Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
The Return of Superman Episode 331.
- "Cintaku"... - "Keluargaku".
"Cintaku, Keluargaku"
Pada hari
saat anak bungsu dari keluarga Yi Deun lahir...
Dia lahir pukul 10.31 pagi.
Baiklah.
Kami sudah memeriksa semua baik-baik saja dengan jari tangan dan kakinya.
Semuanya tampak baik-baik saja.
"Tapi tiba-tiba itu menjadi situasi darurat"
Kita hanya bisa bahagia sebentar.
Tiba-tiba itu menjadi situasi darurat,
yang membuat kami semua gelisah.
"Mereka harus menunggu lama"
Setelah penantian putus asa,
Sa Rang mendatangi mereka seperti keajaiban.
Sa Rang.
"Untungnya, mereka bisa bertemu Sa Rang yang sehat lagi"
Entah bagaimana keadaannya.
Akhirnya, hari ini, Yi Eum akan...
"Hari ini Sa Rang akan bertemu dengan orang tuanya"
- Dia akan kembali kepada kami. - Kami tidak sabar bertemu dia.
Rasanya aneh sekali.
Sa Rang datang.
Hai, Sa Rang.
- Lihat dia. - Ini bayi yang baru lahir.
Astaga.
Kamu cantik sekali.
- Kuharap dia tumbuh dengan baik. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Aku akan bermain dengannya saat tiba di klinik pascalahir.
Bolehkah aku memeluknya?
- Baiklah. - Kini mereka bisa tetap bersama.
- Astaga. - Pegang kepalanya dahulu.
- Dia sangat kecil. - Kamu harus menopang kepalanya.
- Astaga. - Aku tidak percaya ini.
Dia menggeliat.
"Hati-hati"
Hati-hati.
Dia sekecil itu?
"Dia terharu"
Cinta menetes dari matamu.
Astaga, bagaimana ini?
Dia sangat ringan.
- Aku bisa menebak. - Astaga.
Sudah kuduga.
Kita sudah tahu dia akan menjadi ayah yang penyayang.
Jadi, ini pertemuan pertama kita.
- Dia sangat mungil. - Dia malaikat.
Dia sudah cantik. Lihatlah hidungnya.
Dia tidur nyenyak dalam pelukanmu.
- Benar. - Dia pasti merasa nyaman.
"Nyaman"
"Dia menyapa kakaknya, Yi Deun"
Astaga, usianya lima hari.
Sa Rang.
Sa Rang, kakakmu memanggil namamu.
Dia tumbuh begitu cepat.
"Dia mendatangi mereka seperti keajaiban di musim semi"
Dia manis sekali.
"Sa Rang tumbuh besar dan sehat"
- Lihat matanya. - Astaga.
Lihat matanya.
Terima kasih untuk semuanya.
- Sampai jumpa. - Sa Rang akhirnya pulang.
Terima kasih. Sampai jumpa.
- Ayo. - Ayo pulang.
Keluarga pasti kesulitan menunggunya.
Astaga.
- Ayo pulang. - Dia menggemaskan.
"Apa kita akan pulang?"
- Dia cantik sekali. - Aku yakin dia tahu akan pulang.
- Dia tersenyum. - Aku yakin dia tahu.
Dia cantik sekali.
Sa Rang akan pulang.
- Bisa kita pergi sekarang? - Ya.
Nenekmu, kakekmu,
dan kakakmu, Yi Deun, akan menunggumu.
Kuharap Yi Deun memperlakukan Yi Eum dengan baik.
Pasti.
Kudengar ini penting saat kamu membawa pulang adik
- untuk kali pertama. - Benar.
Benar, Yi Deun sudah menunggumu.
Aku harus pulang lebih dahulu
dan bertanya apa dia tidak keberatan jika Yi Eum pulang.
Saat dia bilang tidak apa-apa,
- kamu harus membawanya masuk. - Benar.
Jika kamu membawanya masuk tiba-tiba, dia bisa cemburu padanya.
Kenapa mereka belum datang?
Kurasa mereka khawatir tanpa alasan.
"Dia mengelilingi pintu depan"
Kurasa Yi Deun akan menjadi kakak yang baik bagi Yi Eum.
Sa Rang, cepatlah pulang!
Lihat?
- Dia ingin dia segera pulang. - Sa Rang,
- Lihat. Sudah kuduga. - cepatlah pulang!
- Apa mereka di sini? - Bahkan sang nenek
- segera datang. - Benarkah?
- Tidak, mereka tidak ada di sini. - Mereka belum datang.
Jadi, empat generasi menunggunya di sini.
"Mereka mendengar langkah kaki yang sudah lama mereka tunggu"
- Mereka sudah pulang. - Mereka datang.
"Dia harus tinggal bersama Ayah tanpa Ibu selama sebulan terakhir"
Saat ibunya pergi ke klinik pascalahir.
Aku sangat bangga padamu, Yi Deun.
Aku akan membawa Sa Rang ke sini saat dia lahir.
Dia tetap kuat bahkan tanpa ibunya.
"Mereka berdua akhirnya bertemu setelah menunggu lama"
Astaga.
Dia bertemu ibunya setelah sebulan.
- Astaga. - Ibu!
- Ibu. - Yi Deun,
bagaimana kabarmu?
Saat seorang ibu pulang dari klinik pascalahir,
mereka merasa bersalah kepada anak sulung.
- Benar. - Mereka juga merindukan mereka.
"Ibu sangat merindukanmu"
- Bagaimana kabarmu? - Kenapa Sa Rang tidak datang?
Yi Deun.
Kenapa Sa Rang tidak datang?
- Sa Rang? - Ya. Di mana dia?
- Dia menyayanginya. - Ibu tidak membawanya.
- Hanya ibu yang datang. - Dia bilang tidak membawanya.
Di mana Ayah?
Ayah juga tidak ada di sini. Hanya ibu yang pulang.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Kamu tidak merindukan ibu?
- Aku rindu Ibu. - Se Mi terdengar kecewa.
- Aku bisa melihatnya. - Apa kamu lebih ingin melihat
- Sa Rang daripada ibu? - Dia terus menginginkan Sa Rang.
Tidak, aku sangat ingin bertemu Ibu, lalu Sa Rang.
- Kamu merindukan ibu? - Ya, aku ingin bertemu Ibu dahulu.
Astaga.
"Mereka mendengar langkah kaki yang mereka tunggu lagi"
Akhirnya!
Dia datang!
- Dia datang. - Astaga.
Dia terburu-buru.
"Dengan cepat"
Kamu harus memakai sepatumu. Jangan keluar bertelanjang kaki.
Dia datang.
Ayah!
Sa Rang tidak ada di sini.
- Dia tertidur. - Dia di dalam.
- Karena dia mungil. - Dia di dalam.
Dia tidak mengira dia sekecil itu.
Sa Rang ada di sini.
Astaga.
- Kenapa aku tidak boleh melihatnya? - Sa Rang ada di sini.
"Mengikuti"
Kenapa aku tidak boleh melihatnya?
Kamu tidak boleh melihatnya.
"Mengintip"
"Empat generasi berkumpul di sekitarnya"
Empat generasi ada di sini.
Astaga.
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
Sa Rang.
"Senang bertemu, Yi Deun"
Lihat dahi dan hidungnya.
Aku tidak percaya betapa cantiknya dia.
- Benarkah? - Benarkah?
Lihatlah baik-baik. Bukankah dia mirip denganmu?
"Yi Deun yang berusia delapan bulan"
- Mereka cantik. - Dia mirip denganmu.
"Dia mirip denganmu saat kamu masih kecil"
"Suara apa ini?"
"Dia"
"Sangat manis"
- Sulit kupercaya. - Astaga, sudah dingin.
Panas.
Yi Eum.
"Berkedip"
- Dia membuka matanya. - Kakakmu.
Ada banyak orang.
Hai.
Kakakmu di sini.
"Selamat datang"
Yi Deun memberinya ciuman.
"Ini ciuman selamat datang"
- Aku merasa sangat malu. - Kamu memberi ciuman tanpa sadar.
Yi Eum.
- Ini kakakmu, Yi Deun. - Ada banyak penonton.
Dia tidak bisa tidur.
Dia bangun.
"Kita adalah..."
Ekspresi wajah Sa Rang
membuat semua orang tertawa.
"Kita adalah satu keluarga"
- Kita ada di rumah kita. - Dia membuka matanya.
Astaga. Sulit baginya untuk membuka matanya. Dia mengantuk.
Ada Nenek Buyut Oh Soon Young,
kakek dari pihak ayah, nenek dari pihak ayah,
- kakek dari pihak ibu, - Dia memperkenalkan keluarganya
- kepadanya dengan baik. - nenek dari pihak ibu, Ayah, Ibu.
"Halo"
Hei.
"Haruskah kita menyapa nenek buyutmu?"
Benar. Dia harus menemui nenek buyutnya.
Kenapa Nenek tidak memeluknya?
Astaga. Aku tidak bisa membayangkan bagaimana perasaan neneknya.
- Suasana hatinya pasti sedang baik. - Itu cucu buyutnya.
Aku pasti berumur panjang. Aku bisa bertemu cucu perempuan.
Benar. Dia harus tetap sehat.
- Kakek dan neneknya - Dia pasti sehat.
tidak bisa berpaling.
Aku mencintainya. Ini bagus sekali.
- Mereka berdampingan. Manis sekali. - Dia menyukainya.
"Menangis"
Kenapa kamu menangis? Kenapa?
- Apa? - Tidak apa-apa.
Dia menepuknya karena mencemaskannya.
"Apa yang terjadi?"
Dia menangis. Apa itu berarti dia buang air kecil?
Itu karena dia buang air kecil.
- Mari ganti popoknya. - Dia buang air kecil.
"Dia merasa tidak nyaman"
Yi Eum.
"Ini popok untuk adikku"
- Terima kasih, Yi Deun. - Astaga.
- Dia langsung membawa popok itu. - Apa itu terhubung dengan Ibu?
Benar.
- Kamu lebih tahu daripada aku. - Mari kita lihat.
- Kita belum memotong kukunya. - Baiklah.
Haruskah aku memotongnya? Tangannya indah sekali.
- Astaga. - Mereka mungil.
Bukankah ini kecil sekali?
"Kuku kecil di tangan kecil"
- Manis sekali. - Lihat kukunya.
Potong tepinya saja.
Astaga. Lihatlah fitur wajah Sa Rang. Cantik.
Aku tidak bisa melakukannya.
Karena Ayah gugup?
Jika penglihatanmu buruk, kamu bahkan tidak bisa melakukannya.
- Hati-hati. - Pastikan
itu tidak masuk ke matanya.
Tunggu, Sa Rang.
- Kakaknya melindunginya. - Tidak.
Tunggu.
- Potong lurus saja. - Lakukan sekarang.
Tangannya gemetar.
- Kuku bayi seperti kertas. - Yi Eum.
- Benar. - Bentangkan jarimu.
Baik. Dia tidak mau aku memotong kukunya.
"Berjuang"
Sakit. Kamu memegang tangan ayah terlalu erat.
- Dia tidak mau aku melakukannya. - Astaga.
- Tangannya sebesar ibu jarinya. - Dia memegang tanganku begitu erat.
Dia cantik sekali. Sungguh.
"Kamu baik-baik saja, Sa Rang?"
Benar. Lakukan itu.
- Astaga. - Yi Eum.
Ini dia.
- Yi Deun tergila-gila kepadanya. - Akan kupotong untukmu.
- Kuharap ini bertahan selamanya. - Maksudku, dia
sudah menempel padanya.
"Merasa bangga"
Aku merasa senang.
- Dia menari. - Apa itu?
- Dia hebat. Astaga. - Aku merasa senang.
- Itu gerakan baru. - Astaga.
- Dia menatapnya. - Dia juga menirunya.
Sa Rang menatapnya dan tersenyum.
Dia akan mengalihkan perhatiannya.
- Dan ayahnya akan memotong kukunya. - Sudah berakhir sekarang.
- Kita sudah selesai. - Lakukan yang terakhir dan jempol.
Baiklah. Terima kasih.
Terima kasih.
Terima kasih. Sa Rang, kita sudah selesai.
Sa Rang, sudah selesai.
"Dia anak baik"
Se Mi, beri dia makanan.
"Ini susu bubuk pertamanya"
- Astaga, botol bayi itu. - Astaga.
Astaga. Bagaimana dia bisa mengerti? Dia membuka mulutnya.
Dia tahu kapan harus memberinya makan.
"Minum"
Dia bisa menanganinya dengan baik karena dia anak keduanya.
Kamu makan banyak.
Aku akan menirunya dengan ini.
- Yi Deun menyayangi adiknya. - Ada bayi.
Dia membawa boneka bayi.
"Kamu juga harus makan susu"
Kurasa dia akan mengurusnya dalam enam bulan.
- Benar. - Kamu harus pegang dengan stabil.
Jaga dia tetap hangat.
"Salin dan tempel"
- Kamu melakukannya dengan baik. - Lihat apa dia makan dengan benar.
"Tanpa diduga, dia ingin belajar membesarkan anak"
- Bagus. Kaki kirimu berjinjit. - Astaga.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Lihat posenya.
Aku yakin dia akan sangat membantu mereka.
Kukira itu boneka.
- Tapi itu Sa Rang. - Apa dia sudah selesai?
Sudah?
- Dia manis sekali. - Dia sudah selesai?
Ayah membantu dia beserdawa?
Dia baru saja makan. Ayah membantunya beserdawa.
"Terima kasih atas makanannya"
- Dia berhasil. - Dia beserdawa.
- Kamu dengar itu? - Ya.
Bukankah itu manis sekali?
Kita harus makan. Se Mi harus makan.
- Baiklah. Ayo makan siang. - Apa dia akan datang?
Ini sudah lewat jam makan siang kita.
- Mereka sibuk merawatnya. - Mari makan.
- Mari makan, Yi Deun. - Baiklah.
Yi Eum, bersenang-senanglah di sini.
- Cepatlah datang. - Kemarilah.
"Jangan khawatir!"
Ayo.
- Makanlah. - Ada banyak sekali makanan.
- Se Mi, lakukan pemanasan dahulu. - Astaga.
- Ini makan besar pascalahir. - Benar.
- Ini akan mengejutkan perutku. - Dagingnya lezat.
Bersalin itu sulit, jadi, kamu harus makan yang banyak.
- Terima kasih atas makanannya. - Silakan makan.
- Terima kasih atas makanannya. - Astaga, ini tampak enak.
Aku akan mencampurkan nasi ke sup rumput laut.
- Makanlah yang banyak. - Makanlah yang banyak.
"Setelah makan sesendok.."
Ke mana dia pergi saat sedang makan?
"Penasaran"
Kamu mau ke mana?
Untuk menemui Sa Rang.
Periksa Sa Rang apakah dia baik-baik saja.
Dia hanya makan sesendok.
"Pergi untuk bertemu Sa Rang"
- Dia sepenasaran itu? - Dia sangat menyukainya?
"Sa Rang, kakak kembali!"
Apa yang kamu lakukan?
Lihat Sa Rang. Dia tenang, jadi, mereka bisa makan.
- Aku tidak percaya ini. - Menarik sekali.
- Dia baik-baik saja? - Dia baik-baik saja.
Kamu bisa menyantap makananmu tanpa khawatir.
- Dagingnya lezat. - Yi Deun mungkin khawatir
Sa Rang merasa asing.
Enakkah?
"Tertawa"
"Mengerang"
Dia manis sekali.
- Ayah akan memeriksanya. - Makanlah lauk ini.
"Yi Deun juga pergi!"
Mari makan.
Yi Eum.
"Menangis"
Halo, Yi Eum.
"Menatap wajah Sa Rang"
Bibirnya menonjol seperti bebek.
- Seperti bebek. - Itu bergetar.
Lihatlah bibirnya. Bibirnya menonjol seperti ini.
Kenapa bokongmu kecil sekali?
"Yi Deun tidak mau meninggalkan Sa Rang sedetik pun"
- Mereka memberinya hadiah terbesar. - Apa yang kamu lakukan?
Mereka masuk ke kamar untuk menidurkannya.
"Semuanya, tolong diam"
Dia hampir tertidur.
"Tolong buat kamera juga tenang"
- Dia menggunakan bahasa isyarat. - "Adikku harus tidur."
"Ini saatnya bagi Sa Rang untuk tidur siang"
"Menatap"
Yi Deun tidak mau meninggalkannya sedetik pun.
Tidur yang nyenyak.
Astaga.
Astaga, setiap kali aku memikirkan hari itu...
Benar.
- Semua orang terkejut. - Ya.
Awalnya, dokternya memberi tahu Se Mi
"Kondisi Se Mi baik pada hari bersalinnya"
- bahwa dia tidak perlu khawatir. - Ya.
Dan saat Yi Eum lahir,
dokternya bahkan bilang kami bisa punya anak ketiga.
Aku lega setelah mendengar itu. Kukira semua berjalan lancar.
- Tapi tiba-tiba, - Benar.
dia pergi ke ruang operasi lagi.
- Benar. Itu juga menakuti kami. - Aku belum pernah melihat
wajah seperti itu dalam hidupku.
"Dia takut karena istrinya kesulitan"
Wajahnya biru. Dan bibirnya...
"Dia takut karena istrinya kesulitan"
Bibirnya gemetar saat dia masuk.
"Dia takut karena istrinya kesulitan"
Aku sangat takut.
Aku melihat Sung Hyuk menangis.
Aku menyadari itu serius.
Tapi aku tidak bisa menunjukkan bahwa aku juga takut.
Kurasa itu yang kamu lakukan saat putrimu melahirkan.
Jadi, Sung Hyuk...
"Keluarga mereka tidak bisa mengekspresikan keprihatinannya"
Dia menangis lagi.
Aku melihatnya menangis.
"Tersedak memikirkan hari itu"
Dia mengkhawatirkan istrinya yang cantik.
- Bahwa sesuatu mungkin terjadi. - Astaga, tentu saja.
Kamu menangis di tengah-tengah santapan kita.
"Dia juga tersedak bersamanya"
Kenapa kamu membuatku menangis juga? Tadi aku berhasil tidak menangis.
Aku juga. Aku memberi tahu Se Mi bahwa dia tidak akan pergi.
Tapi setelah semua kerja keras itu, kamu punya putri yang cantik.
- Tapi kini dia sehat. - Bagus.
Syukurlah.
Aku akan mengingatnya seumur hidupku.
"Mereka bisa bertemu dengan Sa Rang seperti keajaiban"
Jangan menangis.
Lagi?
"Memikirkan hari itu membuatnya menangis"
Terima kasih.
Terima kasih. Bagus sekali.
- Keluarganya mudah menangis. - Maafkan aku.
- Lain kali... - Ayo jalani prosedurmu.
Apa?
Tidak akan ada anak ketiga.
Aku juga tidak menginginkan itu.
"Mereka bahagia dengan Yi Deun dan Sa Rang"
Yi Deun!
- Sa Rang. - Sa Rang.
"Sa Rang bergabung dengan empat generasi keluarga Yi Deun"
Sa Rang, bayi ajaib, bergabung
dengan empat generasi keluarga Yi Deun yang ceria.
Dengan perhatian kakaknya yang bisa diandalkan
dan kasih sayang keluarganya, dia tumbuh setiap hari.
Sa Rang, tolong tumbuh dengan sehat.
"Sa Rang. Yi Deun. Jadilah pemberani!"
"Ini pagi hari di keluarga Kang yang pemberani"
- Jangan khawatir. - Apa?
- Tentang apa? - Jangan mengkhawatirkan apa?
Tentang aku.
- Astaga. - Ayah tidak perlu mencemaskanmu?
Ya. Aku berani.
Ayah tidak punya cincin.
- Apa? - Pakai cincin Ayah.
Ke mana perginya?
Di sini.
- Dia pastikan Gary memakai cincin. - Di mana? Itu dia.
Terima kasih.
"Ha O yang dapat diandalkan menemukan cincin itu untuk ayahnya"
Ayo keluar.
Baiklah.
Halo, Ha O.
Ayah memakai cincin ayah. Lihat. Ayah memakainya.
Di sana.
Ha O, ayah sangat lelah.
Ayah kurang tidur.
Ayah bangun terlalu pagi hari ini. Ayah bangun pukul 5.30 pagi.
Di sebelah sini.
Ayah, minum obat Ayah.
Astaga, apa dia membantu ayahnya minum obat?
"Ha O memastikan ayahnya meminum suplemennya"
Haruskah ayah minum obat?
Baik, ayah akan minum obat.
Bisa letakkan ini di sini?
Vitamin B.
- Benar. - Apa dia tahu Vitamin B itu apa?
Vitamin B.
Ini. Ini. "Proccolit".
"Proccolit"?
"Dia tahu nama suplemen yang sulit"
- Ini propolis. - "Proccolit".
- Haruskah ayah minum ini juga? - Pengucapannya manis sekali.
Baiklah.
Ini.
Haruskah kita membuka ini juga?
Ya. Omega-3.
Ya, ini omega-3.
- Kamu sangat hebat, Ha O. - Menggemaskan sekali.
Omega-3.
Terima kasih.
- Ini "korobiotik". - Astaga.
Probiotik.
- Itu saja. Akan ayah minum. - Itu nama yang sulit.
Ayah, semoga sehat.
Baiklah, ayah akan sehat.
"Dia meminumnya dengan cara yang aneh"
Sudah lebih baik?
"Kesehatan"
"Pemulihan kelelahan, energi"
Ayah sudah lebih baik sekarang.
Saat minum vitamin, itu membantu Ayah buang air besar.
Baiklah. Mari buang air besar dengan baik.
- Buang air besar dengan baik. - Buang air besar dengan baik.
Buang air besar dengan baik.
Sebaiknya ayah minum teh.
Ha O.
Apa itu tadi? Ayah tiba-tiba tidak ingat.
Apa yang harus ayah bawa ke kantor?
Ini sesuatu yang ayah minum. Ayah tidak ingat namanya.
Karamel macchiato.
- "Karamel macchiato"? - Karamel macchiato.
"Dia benar, tapi..."
Bukan karamel macchiato. Apa itu?
Sesuatu yang ayah pegang.
Ini seperti cangkir yang ayah bawa.
Ayah mencari tumbler?
"Ayah mencari tumbler?"
- Tumbler. - Ya, tumbler.
- Astaga. - Ini. Ini dia.
Ha O sangat mengerti.
Ya, kita menemukan tumblernya.
Ayah pasti setengah tertidur.
Kenapa Ayah tidak ingat?
Ayah sungguh tidak ingat.
Apa daging gagak yang Ayah makan membuat Ayah lupa?
"Apa daging gagak yang Ayah makan membuat Ayah lupa?"
- Dia bicara seperti neneknya. - Ayah rasa begitu.
Ayah menjadi pelupa.
- Apa itu? - Teh jelai.
Bagaimana cara membuat teh jelai?
Masukkan jelai ke sini,
lalu biarkan terendam di air.
"Hei, jangan lari!"
"Lagu apa yang dia nyanyikan?"
Dia menyanyikan lagu itu?
"Dia teringat 'Barley Hump' saat membicarakan teh jelai"
Bagaimana dia bisa tahu lagu ini?
"Kamu akan lapar"
"Bonggol jelai"
Itu karena kakek dan neneknya menonton acara seperti itu.
Dia menontonnya dengan mereka dan mempelajarinya.
"Hei, jangan lari"
"Kamu akan lapar"
Ya. Jelai dalam lagu itu
adalah jelai yang sama.
"Si Pintar Ha O cepat tanggap"
Ayah akan mencuci piring. Kamu harus mencuci wajahmu.
Kamu bisa mencuci wajahmu sendiri?
- Ya. - Nyalakan lampunya.
"Dia bisa mencuci wajahnya sendiri"
Astaga.
"Memercik"
Lihat wajahnya.
"Ini saatnya menjadi lembap"
Kenapa dia tersenyum lebar?
Ha O, kamu berubah menjadi pangeran?
Ya.
"Mengintip"
Aku menjadi pangeran.
Dia menjadi pangeran tampan.
Baiklah.
Dia sangat pandai melakukan semuanya sendiri sekarang.
"Tolong bacakan buku untukku karena aku mencuci wajahku"
Baik, ayah akan membacakannya untukmu.
Haruskah kita membaca ini? "Tiga Daging Kecil"?
- Apa itu "Tiga Daging Kecil"? - Apa?
Kemarilah. Ha O, ayah akan membacakannya untukmu.
Apa maksudnya "Tiga Babi Kecil"?
"Bukankah itu 'Tiga Babi Kecil'?"
"Mari kita dengarkan lagi"
"Tiga Daging Kecil!"
Ha O, Ayah akan membacakannya untukmu.
Ha O, Ayah akan membacakannya untukmu. Kemarilah. Kemari.
"Tidak kubiarkan Ayah membacanya saat judulnya pun Ayah tidak tahu"
Ayah lihat kamu tidak suka buku.
"Apa maksud Ayah?"
Bisakah Ayah membacakannya untukku?
- Dia tidak bisa memercayai ayahnya - Bisakah Ayah bacakan ini untukku?
- karena Gary menyebutnya "daging". - Ayah akan membacakannya untukmu.
Juru kamera Park...
Juru kamera Park harus bekerja.
Juru kamera Park pandai membaca.
Ayah akan membacakannya untukmu. Ayah juga pandai membaca.
Tidak boleh.
Ayah pembaca yang baik. "Tiga Babi Kecil..."
"Dia tidak bisa mendengar ayahnya"
- Manis sekali. - Kamu bersikap manis.
Ayah tidak tahu kamu bisa bersikap begitu manis.
- Ekspresinya berubah. - Kamu sengaja membuat lesung pipi?
Aku akan kembali setelah membaca buku itu.
"Dia membuat buku itu menjadi alasan untuk bermain"
Itu hanya alasan.
"Saat itulah lagu mulai dimainkan"
"Dia mencoba memikat Ha O dengan lagu 'Tiga Babi Kecil'"
- Ini Ayah. - Dia memancing Ha O.
Dia berusaha membuat Ha O keluar.
"Dia bisa mengeluarkan Ha O dengan lancar!"
Ha O, kamu lebih suka musik daripada buku, bukan?
Hei!
"Tunggu"
- Dia mematikannya. - Astaga.
Yang lain.
- Dia menginginkan hal lain. - Apa yang ingin kamu dengarkan?
"'Dontchange' oleh Musiq Soulchild"
Astaga.
"Dia membiarkan musik membawa tubuhnya pergi"
Astaga. Dia ingin musik pop bukannya musik anak-anak.
"Musiknya menarikku masuk"
"Tatapan mendalam"
- "Sudah" - Astaga.
Lihat betapa emosionalnya dia.
"Aku akan memainkan piano untukmu"
"Minggir! Aku harus bermain piano"
Kamu sangat tangguh.
"Jadi, izinkan aku meyakinkanmu, Sayang, bahwa..."
Astaga.
"Perasaanku benar-benar tanpa syarat"
- Lihat caranya memutar lehernya. - "Tanpa syarat, lihat"
Lihat caranya mendengarkan musik.
"Dia penuh emosi"
"Dia tidak bisa sembunyikan cintanya pada musik yang ada dalam DNA-nya"
Ha O memiliki jiwa musik.
- Di sebelah sana. - Apa?
- Cincin Ayah hilang.
- Cincin? Di mana ayah menaruhnya? - Dia memakainya tadi.
Apa ayah tidak memakainya saat keluar?
Ayah memakainya.
- Benarkah? - Ya.
Di mana ayah menaruhnya?
- Mungkinkah di kamar mandi? - Kamar mandi?
Benar, tadi ayah mencuci muka.
Di sini.
Ha O sangat pandai menjaga cincin ayahnya.
Kita menemukan cincinnya.
Luar biasa. Kemarilah.
"Ha O menjaga setiap detail kecil untuk ayahnya"
Ha O, kurasa Ayah tidak bisa melakukan apa pun tanpamu.
"Terima kasih"
Ayah tidak bisa melakukan apa pun tanpamu.
"Ini seremoni untuk menunjukkan rasa terima kasihnya"
Kamu yang terbaik.
"Ha O, kamu yang terbaik!"
"Tertawa"
Lebih cepat.
Kamu mau digendong lagi?
Sebenarnya, anak-anak paling suka permainan fisik.
Ini sebabnya Gary harus minum obat di pagi hari.
Ayah pusing sekali.
Tapi ayah sudah meminum pil.
Benar sekali.
Benar, bukan? Baik, ayah akan berusaha lebih energik.
Sungguh?
"Sungguh?"
Sungguh.
Ayah benar-benar lelah.
Dari siapa kamu mempelajarinya?
Ha O, ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan.
Tunggu sebentar.
Ayah kuat.
- Ayah kuat, bukan? - Apa itu?
Ayah menyiapkan sesuatu yang sangat menyenangkan untukmu.
- Ayah menyiapkan sesuatu? - Ya. Kamu bisa menantikannya.
Aku bersemangat.
"Tapi!"
Tidak ada isinya.
Ada alasan tidak ada isinya.
Apa? Itu kosong?
Coba masukkan Sa Dol ke sini.
Kamu akan mencarinya, ya?
Di mana Sa Dol sekarang?
- Di sini. - Di sini?
Sekarang, cari dia.
"Ayah akan mulai mengocoknya sekarang"
"Ha O bersemangat"
Ha O, kamu harus memperhatikan baik-baik.
"Dia mengocok kardusnya dengan Gary karena dia bersemangat"
Di mana Sa Dol?
Di sini.
"Dia memilih sebuah kardus tanpa ragu"
- Apa Sa Dol ada di sini? - Benarkah?
Tapi Gary mengacaknya berkali-kali.
Astaga!
"Kami pikir dia tidak melihat, tapi dia langsung menemukan Sa Dol!"
Bagaimana kamu menemukannya?
Matanya jeli.
Ini tidak berhasil. Akan ayah bawakan sesuatu yang lebih kecil.
"Sesuatu yang lebih kecil"?
Ayah mengumpulkan banyak kardus.
Kemarilah. Ini tidak berhasil.
Ha O! Ha O! Ha O.
Ha O. Mari kita coba dengan mobil.
- Mobil. - Ini akan lebih sulit.
Taruh mobilnya di kotak yang kamu inginkan.
- Akan kuletakkan di sini. - Kamu akan meletakkannya di sana?
- Baiklah. - Kali ini ada empat kotak.
Di mana mobilnya sekarang?
- Baiklah. Di sana. - Di sini.
- Ada di sini? - Kocok.
- Kamu siap? - Ya.
"Haruskah ayah mulai mengacaknya jika kamu siap?"
"Membuat keributan"
Bawa itu. Bawa itu. Bawa itu. Bawa itu.
"Dia terus mengocok"
Hei. Kamu tidak bisa melihatnya seperti ini.
Ha O hanya bersemangat.
Baik, kemarilah. Sekarang...
"Di mana mobilnya?"
Di mana mobilnya?
Ayah juga tidak tahu.
- Tentu saja tidak. - Ayah tidak tahu.
- Yang ini. - Ada di sini?
- Tidak. - Dia tidak melihatnya.
Ha O tidak bisa melihatnya kali ini.
- Astaga! - Bagaimana caranya?
"Astaga!"
Apa dia hanya menebak?
Dia hanya menebak.
- Dia tidak melihat. - Bagaimana kamu menemukannya?
Luar biasa.
- Haruskah kita mencobanya lagi? - Lagi?
Cobalah sekali lagi.
Ini. Masukkan.
"Kali ini, dia akan mencoba dengan lima kotak!"
Di sini? Ayah akan membaliknya.
Di mana mobilnya sekarang?
- Di sini. - Di sana?
Ayah akan mengacaknya sekarang.
"Mengacak"
Lihat. Kenapa kamu tidak melihat?
Kamu harus lihat, Ha O. Perhatikan ke mana perginya.
Di mana? Di mana mobilnya?
"Berpikir"
Di sini.
Yang mana? Pilih satu.
Yang ini.
Apa yang ini?
- Yang ini. - Apa yang ini?
"Dia tidak perhatikan dengan baik. Bagaimana hasilnya?"
- Astaga! - Ini mustahil.
Bagaimana kamu tahu?
Apa yang terjadi?
Bagaimana kamu menemukannya?
Kamu tidak melihatnya. Bagaimana kamu menemukannya?
Ada tanda ini.
"Bekas pena merah"
"Gary terkejut"
- Astaga. - Bagaimana kamu bisa melihatnya?
Kotaknya berbeda.
Dia pengamat yang baik.
Dia melihat kotaknya.
"Kotaknya agak berbeda"
"Ha O melihat perbedaan kotaknya"
Mata Ha O sungguh tajam.
"Itu mudah sekali"
Kotaknya berbeda? Begitukah kamu tahu?
- Kamu tahu mereka berbeda? - Ya.
"Putraku luar biasa"
Kemarilah.
Baik, Ha O. Bagus.
"Dia merasa bangga hari ini seperti biasanya"
- Kamu mempermainkan ayah? - Ya.
Benar.
Kamu sangat mendetail. Pergilah ke sana. Berguling ke sana.
Berguling ke sana. Kamu sangat mendetail.
Ayah tidak tahu kamu akan melihat perbedaannya.
"Mari bermain permainan seru lagi"
"Terima kasih sudah bermain denganku, Ayah."
Cuacanya bagus, bukan?
- Astaga. - Dia manis sekali.
"Mengentakkan kakinya dengan gembira"
- Astaga. - Pakaianmu hijau hari ini.
- Dia terlihat seperti - Hai.
- sebuah nanas. - Hai, bunga.
Kita mau ke mana, Ayah?
- Kita pergi ke tempat kerja ayah. - Tempat kerjanya?
- Kita akan ke tempat kerja Ayah. - Apa?
- Kamu belum pernah ke sana, bukan? - Ya.
Kamu bisa mencium bunga seperti ini di dekat tempat kerja ayah.
Ha O merasa segar seperti pakaiannya.
Aku merasa senang.
- Kamu merasa senang? - Ya.
Aku tidak sabar.
Bagus. Itu tempat kerja ayah, Ha O.
- Di mana? Itu tempat kerjanya. - Ini?
Ini tempat kerjanya. Ayo naik.
- Suruh mereka bergegas. - Mereka juga ikut.
Kali terakhir,
aku bilang padanya bahwa aku juga dipanggil Gary
dan aku pernah menjadi musisi.
Tapi kurasa dia belum bisa memahaminya.
"Gary, ayo masuk sekarang"
"Bukan Gary. Nama ayahku Kang Hee Gun"
"Ha O, apa pekerjaan ayahmu?"
"Dia pekerja kantoran"
- Benar. Dia tidak tahu. - Tapi Ayah tidak punya pekerjaan.
"Ayah tidak punya pekerjaan"
Ayah punya pekerjaan. Ayah juga bekerja sekarang.
Aku ingin menunjukkan pekerjaanku padanya.
Baiklah. Kita sudah sampai.
Ini tempat kerja ayah. Ini dia.
"Kosong"
- Tempat apa ini? - Maksudku...
- Ayah bekerja di sini? - Ya, ayah bekerja di sini.
"Ragu"
Saat meninggalkan rumah, ayah selalu datang ke sini.
Apa itu?
"Mereka mulai melihat-lihat tempat kerjanya"
Benar.
Ini studio tempat lagu-lagu keren
- Gary sang musisi diciptakan. - Apa yang Ayah lakukan di sini?
Akan ayah tunjukkan Gary.
- Itu dia 22 tahun lalu. - Siapa itu?
Ayah dahulu menari.
"X-Teen merilis 'Twist' pada tahun 1998"
"Gary dahulu menari"
Lihat.
Tubuhnya ingat tariannya.
Dahulu ayah menari seperti ini.
"Ha O meniru ayahnya"
"Langkah akurat"
"Dia bersemangat karena Ha O juga menari"
Gary pasti sedang mengenang masa lalu.
Apa yang harus ayah mainkan selanjutnya?
Astaga, Honey Family.
Lagu ini...
Bukankah mereka generasi pertama grup hiphop Korea?
Astaga. Gary sangat keren saat aktif dengan lagu ini.
Selain itu, Gary biasa menulis lirik dan melodi untuk kebanyakan lagunya.
Ayah merilis lagu ini pada Juni 2002 selama Piala Dunia.
"Menirukan"
- Dia manis. - Apa?
Kamu baru saja menyanyikan "Oh, my mind".
"Pikiranku"
- Keren. - Keren?
- Ya. - Terima kasih, Ha O.
Setelah aku menonton koleksi karyanya,
Gary adalah musisi yang mengesankan.
Tentu saja.
Aku tidak tahu Lee Hyo Lee terlibat di dalamnya.
Dan Ryoo Seung Bum juga terlibat.
"Para bintang papan atas ada di video musiknya"
"Lagu ini masih dicintai oleh para pendengar"
Gary, kamu memakai penyuara jemala.
"Dia menulis lirik dan melodi untuk lagu solonya, 'Lonely Night'"
"Aku kesepian sendirian di malam hari"
"Segalanya menjadi sulit di malam hari"
"Aku mencintaimu"
"Aku membutuhkanmu"
"Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu"
"Aku membutuhkanmu"
Bisa mainkan "Don't Go Don't Go"?
- "Don't Go Don't Go"? - Dia tahu lagu itu?
Ayah yang menulis liriknya.
"Dia menulis lirik lagu untuk Brown Eyes, 'Don't Go Don't Go'"
Aku tidak tahu Gary menulis lirik lagu ini.
"Hari-hari yang kita lalui bersama"
"Mengikuti lagu dengan seluruh tubuhnya"
"Lagu dari tahun 2008 membawa kembali kenangan"
Menyedihkan.
- Itu menyedihkan. - Itu menyedihkan?
- "Menyedihkan". - "Kamu meninggalkanku sendirian"
Ini puncaknya.
"Jangan pergi"
Gary keren sekali.
Ha O, ayah kemari dan mendengarkan lagu.
- Dan ayah menulis lirik lagu. - Baiklah.
Ayah hidup selama 24 tahun sebagai Gary sang musisi.
Ayah akan merekam lagu di sini
dan merilis album.
Ayah mendengarkan lagu dengan orang lain dan bernyanyi dengan mereka.
Dahulu ayah juga tampil di TV.
Benar. Ayah juga bekerja di Hawaii, bukan?
- Ayah juga bekerja di Hawaii? - Ya.
- Dia bekerja di Hawaii? - Apa yang kulakukan di sana?
Ayah memutar seperti ini.
- Ayah memutarnya di Hawaii? - Ya.
"Gary juga seorang DJ"
Benar. Itu benar.
Gary pernah menjadi DJ.
Sungguh. Gary bisa melakukan semuanya.
Ha O, ayah akan memainkan musiknya.
"Biar kucoba juga"
"Takjub"
Ini bersuara. Ha O, inilah yang disebut menjadi DJ.
Anak-anak akan sangat menikmatinya.
Lihat ini.
"Ha O menggulung lengan bajunya"
Kamu menggulung lengan bajumu.
Lihat tangannya. Dia tahu harus bagaimana.
"Ini sangat menyenangkan"
"Dia bersemangat"
Lompat.
"DNA musiknya tidak bisa disembunyikan"
Apa itu menyenangkan?
Aku lapar.
- Kamu lapar? - Ya.
Ayo ke atap.
"Ini kejutan dari Gary untuk Ha O"
"Di hutan gedung-gedung dari kota..."
Ini persembunyian khusus hanya untuk mereka berdua.
Ini acara kejutan yang disiapkan Gary
hanya untuk Ha O!
"Dia sangat siap"
- Bagus sekali. - Kita punya segalanya, bukan?
Ini "Tiga Daging Kecil".
Ayah menyiapkan banyak hal.
Ayah menyiapkan banyak hal, bukan?
- Tepuk tangan meriah. - Terima kasih.
Akan ayah letakkan dengan baik di sini.
"Mendesis"
Barbeku di atap.
Apa aromanya enak?
- Yang benar saja. - Apa aromanya
- enak? - Jangan tayangkan ini Minggu malam.
- Astaga. Saat ini... - Ya.
Kita harus menunggu. Lihat. Kita harus menunggu untuk makan daging.
Bersabarlah. Jangan terburu-buru. Kita harus menunggu.
"Dia bernyanyi saat harus menunggu"
Benar. Bernyanyi adalah yang terbaik saat kamu harus menunggu.
"Kamu akan lapar"
Bagaimana dia tahu lagu ini?
"Bonggol jelai yang menghancurkan hati orang-orang"
"Aku menenangkan perutku"
"Dengan seember air"
"Aku mengenyangkan diri dengan air"
Dia tahu semua liriknya.
"Bagaimana kita hidup tanpa daging?"
"Dia selesai menyanyikan lagu itu"
Ha O,
ada makanan di depanmu.
Kenapa kamu menyanyikan "Barley Hump"?
- Kamu tahu apa artinya itu? - Bukankah itu sulit bagimu?
Ini tidak sulit karena ayah memilikimu.
- Begitu rupanya. Tidak sulit? - Tidak.
- Ini bukan lelucon. - "Jangan pergi"
- Dia menyanyikan lagu ciptaan Gary. - "Jangan pergi"
- Halo. - Kalian sedang apa?
- Aku sedang mengadakan barbeku.
Kemarilah.
Mereka teman Gary di gedung sebelah.
Ha O, apa itu enak?
Ini enak. Kemarilah dan makan daging.
Mari makan bersama lain kali.
"Kalau begitu, aku akan berpamitan"
"Menembakkan hati padanya dengan jarinya"
Aku mencintaimu.
Dia mengirim hati ke gedung sebelah.
Dia sangat ramah.
Ha O, aku bisa mendengarnya mendesis.
"Suara berdesis itu menggoda"
Kurasa sudah matang.
- Astaga. - "Astaga"?
Ha O, naiklah. Kita harus makan.
- Kerja bagus. - Baiklah. Terima kasih.
"Ada meja penuh makanan"
Ada banyak daging yang merupakan kesukaan Ha O.
Mereka makan besar.
- Makanlah yang banyak. - Baiklah.
Ini enak. Ini hidangan khusus.
Dia bilang itu hidangan khusus.
"Ini enak"
"Mengunyah"
Apa ini dari Korea?
"Bocah berusia 31 bulan ini memeriksa apakah itu domestik"
"Dari mana kamu mendengar itu?"
Ini dari Korea.
Ayah menyiapkan daging Korea untukmu.
Ayah yang terbaik!
Yang terbaik!
Bagaimana acara kejutan ayah?
- Ini yang terbaik. - Yang terbaik!
- Ini bagus sekali. - Rasanya lebih enak di atap.
Benar.
Syukurlah.
- Aku juga pandai bicara. - Kamu juga pandai bicara.
- Cuacanya juga bagus. - Benar.
- Aku juga merasa senang. - Kamu juga merasa senang.
- Ini dia. - Omong-omong, ini hari yang baik.
Ya.
"Semuanya baik-baik saja"
Aku suka tempat kerja Ayah.
- Kamu suka tempat kerja ayah? - Ya.
Kamu keren sekali, Gary!
- Gary keren? - Yang benar saja.
Terima kasih.
Aku akan menyanyikan "Let's Meet Now".
- Baiklah. Dia harus bernyanyi. - Bisa nyanyikan "Let's Meet Now"?
- Ya. - Baiklah.
"Menggeliat"
- Silakan. Dua, tiga. - Ini konser di atap.
"Mari bertemu sekarang"
Ini dia.
"Mari bertemu sekarang"
"Konser di siang bolong"
"Saat ini, mari bertemu sekarang"
"Sepertinya dia harus menemui seseorang sekarang"
Untuk siapa dia menyanyikan lagu itu?
"Dia mulai bersemangat"
- "Aku tidak akan pernah tahu" - Bagus.
Mari lakukan sekali lagi. Mari bertemu sekarang.
"Keluarga Kang menunjukkan kerja sama tim yang sempurna"
Bagus.
"Gerakan tarian Ha O tampak menyenangkan"
- Suasana hati Ha O bagus hari ini. - "Mari bertemu sekarang"
"Dia menghancurkan penampilan di bangku"
"Mari bertemu sekarang"
"Entah kamu menangis"
"Aku tidak tahu"
"Aku tidak akan pernah tahu"
"Tunggu, lagu ini..."
"Langsung bereaksi"
- Astaga. - Dia merasakan musiknya.
- Aku menyukainya. - Dia menyukainya.
"'Can't Breakup Jam Jam, Can't Breakaway Ha O', video musik"
Cocok sekali.
"Oh, ya"
"Tidak bisa putuskan Jam Jam"
"Tidak bisa putuskan Ha O"
"Kita tidak saling mencintai"
"Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak"
"Ini dia bagian Gary!"
"Kita pergi ke mana-mana tanpa peduli di dunia"
"Kita mengaitkan lengan dan menyimpan kenangan kita di foto"
"Bocah berusia 31 bulan ini bergerak mengikuti irama"
"Mimpiku adalah jadi masa depanmu, kita sepasang burung yang cantik"
- "Cinta yang tidak cukup bagiku" - Kamu tahu,
- mereka memang merekam video musik. - Yang benar saja.
"Ini bagus"
"Kamu duduk di bak mandi dan menangis sendirian"
"Kenangan manis dengan Jam Jam"
"Gary keren!"
Ha O, apa pendapatmu tentang lagu ayah?
Aku menangis tadi.
- Kamu menangis tadi? Kenapa? - Ya.
- Lagunya bagus. - Itukah alasanmu menangis?
Kamu sangat menyukainya?
Kamu sangat menyukainya sampai menangis?
"Setelah kunjungan ke tempat kerja Ayah, Ha O jatuh cinta pada Gary"
"Segalanya menjadi sulit di malam hari"
"Aku mencintaimu, aku membutuhkanmu"
"Kamu, kamu, kamu, kamu, aku membutuhkanmu"
Itu cintaku! Apa yang dilakukan Bentley?
Aku tidak bisa melihat dengan baik.
Tentu saja tidak.
Yang ini tidak berfungsi.
Yang ini. Yang ini.
- Yang ini. - Kamu bisa lihat dengan yang itu?
- Aku tidak bisa melihat. - Tentu saja tidak.
Begitulah cara kerja kacamata hitam.
Aku akan memakai ini.
Yang ini gelap.
"Tidak peduli bagaimana dia bermain"
Dia bosan.
William!
Di mana kudapannya?
William, apa yang kamu lakukan? Kamu makan apa?
William sedang mencari kudapan dengan cara yang serius.
Cilukba!
Dia mengejutkanku.
Apa aku mengejutkanmu?
Dia sangat mengejutkanku.
Astaga, untuk melakukan lelucon ini...
Untuk melakukan lelucon ini, dia menunggu.
William luar biasa.
Itu menyenangkan, bukan?
"William yang terbaik"
Kakakmu yang terbaik.
"'Persaudaraan tentang berekspresi!' oleh Will-Ben-avengers"
"Dia menggoyangkan tubuhnya karena suasana hatinya bagus"
- Pintunya. Mari kita tutup. - Apa?
Bentley benar.
- Pintunya. Mari kita tutup. - Apa?
Bentley bekerja dengan baik.
- Mari tutup pintunya. - Jika tidak, akan dimarahi Sam.
Kamu ingin melihat sesuatu yang menyenangkan?
Adi bayi, ikuti aku.
"Mengikuti"
Tidak ada apa-apa.
- Adik bayi. - Benar. Dia bermain di sini tadi,
tapi tidak ada yang menyenangkan.
Adik bayi, mau kubuatkan sepatu?
Sepatu. Sepatu.
Kamu bisa melakukannya?
Apa yang akan dia pakai untuk membuat sepatu? Dengan balon?
"Dia tiba-tiba meniup balon"
Bagaimana dia akan membuat sepatu dengan itu?
Pasti sulit meniup balon.
Aku juga ingin melakukannya.
"Meniup"
Dia bekerja dengan baik.
Bisakah Bentley melakukannya juga?
Ini tugas yang sulit.
Apa ini cukup baik?
Astaga, dia meniupnya dengan baik.
Duduklah di sini.
Letakkan kakimu di atasnya.
Apa? Itu akan meledak.
"Dengan kaki Bentley di balon, dia mengeluarkan udara"
Apa itu?
"Dia mengeluarkan udaranya sekali lagi"
Bayi, bagaimana menurutmu?
- Apa itu? - Kaus kaki?
"Sepatu seperti kaus kaki sandal sudah selesai"
Mereka manis sekali.
"Cocok sekali denganku!"
Mereka manis sekali.
Dia membuat kaus kaki sandal.
Mereka manis sekali.
"Meniup"
"Balon-balonnya menjadi sepatu!"
- Mari makan es krim! - Es krim.
Aku akan ke sana lebih dahulu!
Kosongkan lemari pembeku.
- Aku juga mau. - Kamu juga mau?
Aku dapat satu dan kamu dapat satu.
Mereka bersatu untuk makanan.
"Dia berusaha membuka ujungnya"
Apa dia melepasnya dengan wajahnya?
Adik bayi, bisa kamu buka ujungnya?
Ya, aku bisa!
- Biar aku saja. - Bahkan William tidak bisa.
"Dia menggunakan kekuatannya!"
Aku tidak bisa membukanya.
- Aku tidak bisa membukanya. - Tentu saja, dia tidak bisa.
Bisa dimengerti dia menyerah dalam sekejap.
"Aku akan memutarnya seperti ini"
"Rusak!"
- William punya teknik. - Lepaskan dan makanlah.
Kamu harus memutarnya.
Bentley mempelajarinya.
Dia mempelajarinya dengan baik. Sudah lazim memakan ujungnya dahulu.
Benar.
"Jadi, ini rasanya!"
Tanganku dingin.
Es krim enak saat dingin.
Benar.
Tanganku dingin.
"Dia memegangnya dengan kakinya sebagai gantinya"
Dingin sekali!
Kakiku juga dingin.
Tanganku dingin.
- Haruskah aku mengurangi dinginnya? - Ya.
Bagaimana dia akan mengurangi dinginnya?
Ini dia!
Ini.
- Tisu toilet. Jika dibungkus... - Letakkan di sini.
Letakkan di sini. Masukkan ke lubangnya.
- Tidak mungkin! - Tidak.
Tidak. Pegang yang erat.
"Tempat es"
Itu lucu.
Ini tempat es.
"Dia membungkuk untuk makan es"
Ini agak tidak nyaman.
- Dia harus sering membungkuk. - Jika gulungan itu lebih sempit...
Aku yang terbaik, bukan?
Itu pasti membuat tangannya tetap hangat.
Tanganku juga agak kedinginan.
Tisu. Tisu. Tisu.
Tisu.
- Tisu. - Dia mengambil satu untuk William.
Tisu.
"Ini cukup berguna"
"Dia membungkuk dan menyedot"
- Manis sekali! - Itu membuatku bahagia
melihat Bayi menikmatinya.
Bentley konyol.
Dalam hal kegigihan dan ide untuk makanan,
dia nomor satu di dunia.
Selamat pagi. Untuk sarapan...
"Astaga"
"Ayah, selamat pagi"
Di pagi hari...
"Kamu terkejut?"
Astaga.
Kenapa kamu makan es krim di pagi hari?
Astaga.
Kenapa kamu mengeluarkan gulungan tisu toilet ini?
Itu wadahnya.
"Aku suka tempat tisu toilet"
Adik bayi bilang tangannya dingin.
Memakai itu mencegah tanganmu kedinginan.
Benarkah?
Dia genius.
"Aku adalah William, si genius"
Kamu punya ide terbaik.
Baiklah. Hei.
Tunggu. Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Hei, jangan makan kudapan pada jam ini.
Mereka makan kudapan lagi.
Aku mau yang itu!
- Waktunya makan. - Kamu tidak boleh makan kudapan.
"Tidak!"
"Jangan sentuh makananku"
Bentley terobsesi dengan makanan.
Maafkan aku. Ini.
"Aku mungkin akan marah"
Dia sensitif jika menyangkut makanan.
Hanya makanan yang membuatnya kehilangan kesabaran.
"Aku sensitif jika menyangkut makanan"
"Tidak!"
"Bagiku, makanan seperti oksigen"
Astaga.
"Memohon"
Kamu harus sarapan di pagi hari.
Mari makan makanan sehat di pagi hari. Ini salah.
Benar. Mereka harus makan kudapan
- setelah sarapan. - Duduklah.
"Sarapan yang disiapkan Sam sesuai selera William dan Bentley"
- Buah dan yoghurt. - Pisang.
Pisang. Pisang.
Itu bukan pisang.
Kamu tidak tahu stroberi itu apa?
Apel.
Apa itu?
Apel.
- Dia menyebut kentang sebagai apel. - Ini apel.
Pisang.
"Istilah Bentley yang unik"
Aku sangat suka tomat.
Aku akan menyimpannya.
"Bentley tidak menyimpannya"
Bentley tidak menyimpannya.
Dia bahkan tidak melepas tangkainya.
"Dia memasukkannya ke mulutnya"
Dia makan dengan lahap.
"Dia tidak memberi jeda pada indra perasanya"
Dia benci istirahat makan.
"Dia berlumuran yoghurt"
"Menggaruk"
"Ada garis di rambutnya"
Sepertinya dia mengecat rambutnya.
Hei, kenapa kamu kotor sekali? Tunggu. Ayah ditelepon.
Dia berjanggut putih.
- Siapa itu? - Ini ayah Yeon Woo.
Ayah ditelepon Yeon Woo?
Aku ingin bicara dengannya di telepon. Aku suka Yeon Woo.
Dia menyukai Yeon Woo?
Benarkah?
Tomat apa ini?
Ini stroberi.
Pakaian dalam itu lezat.
Seekor serigala muncul.
Serigala. Serigala. Ada serigala!
"Dia akan makan serigala"
Dia makan serigala.
Dia memberikan sketsa komedi.
"Itu pertandingan yang lezat"
"Dia menghabiskan tomat terakhir"
Dia makan dengan lahap.
"Bentley mengosongkan mangkuknya"
Dia menghabiskan makanannya.
- Apa dia makan punya William juga? - Astaga.
Seharusnya aku tidak menelepon Sam.
Lihat wajahnya.
Tidak ada tomat.
Apa yang akan dia lakukan?
Apa mereka di sini? Tidak.
Tomatnya ada di sana.
Boleh kumakan?
"William bilang dia suka tomat"
Benar.
"Dia bilang akan menyimpannya"
- Astaga! - Dia tidak peduli.
Haruskah aku makan dua?
Benar. Makan dua saja.
Astaga.
"Bentley tampak segar hari ini seperti biasanya"
Ini segar.
Aku akan menyeka tanganku.
Dia meninggalkan tiga.
Mari menyeka.
Dia bahkan menyeka tangannya sendiri.
"Ben menyalakan mode bersih"
Dia mau ke mana?
Dia menyeka wajahnya sekarang.
Astaga.
Ini kotor.
Perutnya sangat menonjol.
Dia makan banyak.
Kenapa dia menyeka dinding?
- Maafkan aku. - Apa yang dia lakukan?
Maafkan aku. Maafkan aku.
"Kamu tahu aku menyayangimu, bukan?"
Seka, seka.
Maafkan aku. Maafkan aku.
- Terima kasih. Maafkan aku. - Tiba-tiba,
- dia bersih-bersih. - Seka, seka.
Seka, seka.
"Pandangannya terpaku pada meja"
Tunggu.
Makanan yang tersisa menarik perhatiannya.
Aku bicara dengan Yeon Woo di telepon sebentar.
- Dia keluar. - Aku akan melanjutkan makan.
Apa?
Tomat cerinya hilang.
Kamu makan tomat ceriku?
- Tidak. - Mari kita lihat.
Ada di sini.
Apa ini?
Benar. Ada tiga... Apa?
"Dua tomat ceri terlihat agak aneh"
Ada di kulkas.
Apa?
- Dia makan dua tomat ceri. - Dia makan dua.
Kurasa dia ingin mengisi ulang piring William.
Ini dia. Ini dia.
Apa itu saus tomat?
Mari tutup pintunya.
Aku bisa melakukannya.
- Ini terbuat dari tomat. - Benar.
Haruskah kita membuatnya?
"Ahli alkimia tomat"
Tekan keluar.
- Satu. - Ini saus tomat.
Buat yang bundar.
"Dia mengeluarkan dua gumpalan!"
Tekan keluar.
- Jumlah yang dia makan. - Ini dia.
Dia bahkan menempelkan batang di atasnya.
Dia teliti.
Ini saus tomat.
Tidak.
Astaga.
Ayah, kemarilah dan lihat ini.
Kamu sudah selesai makan? Ben, kamu sudah selesai makan.
Ini.
Apa?
Apa itu?
Ada tomat.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Ben memakan tomatku
dan membuat ini.
Bentley genius.
Hei.
"Mereka tampak sempurna"
Ini merah!
Mereka terlihat sama.
Mereka terlihat sama, bukan?
Kalian adalah penemu genius.
- Itu ide yang genius. - Benar.
- Mau ayah beri tahu hal keren? - Ya.
Kita akan pergi ke tempat yang keren.
Itu akan lebih baik daripada kebanyakan kafe anak-anak.
Tidak mungkin.
Apa kita akan mengunjunginya?
- Kita pergi sekarang? - Kita pergi sekarang?
"Mereka mau ke mana?"
"Sesaat lagi"
Sesaat lagi.
"William dan Bentley memasuki Dorata World"
William dan Bentley mengunjungi
kafe anak-anak terbaik di dunia, Dorata World.
"Anak-anak dengan keceriaan yang meluap bertemu"
Pertemuan antara anak-anak yang bersemangat
yang penuh dengan keceriaan akan terungkap.
Pertemuan keluarga Doppelganger dan Hammington.
Aku tahu ceritanya akan membuatku tertawa.
Ha Young, ayo bersuten.
- "Kamu kalah jika tidak bermain" - Ha Young.
"Batu, kertas, gunting"
- Bisakah Ha Young memainkannya? - Ayah kalah.
- Astaga, kamu kalah. - Pukul dahi ayah.
"Dia memukul dengan ringan"
Kamu kalah... Yeon Woo, kamu juga.
"Kamu kalah jika tidak bermain"
- "Batu, kertas, gunting" - Kenapa dia bermain sangat lucu?
- Dia hanya bisa bermain batu. - Pukul dahi ayah.
Dia hanya bisa bermain batu.
"Menyentuh"
"Yeo Woo menyentil dahinya"
Kenapa kamu memukul ayah?
"Bersuten itu menyenangkan"
Yeon Woo, tamu akan datang ke rumah kita hari ini.
Satu tamu sangat menyukaimu.
- Satu tamu menyukaiku? - Benar.
Suatu kali, kamu pergi ke KBS dengan memakai kacamata hitam.
"Dia menyanyikan sebuah lagu untuk 'Anugerah Hiburan KBS'"
Kamu menyanyikan lagu itu.
"Anugerah Hiburan KBS".
Dia bernyanyi untuk "Anugerah Hiburan KBS".
Siapa yang berdiri di sampingmu di atas panggung?
"Di sampingku?"
"Orang yang berdiri di sampingnya adalah"
"William"
William.
Benar.
- Benarkah? - William dan Bentley akan datang.
"Ya! Sungguh!"
Aku ingin segera bertemu dengannya.
Apa William dan Bentley akan ke rumah keluarga Do?
Bentley, pakaian apa itu?
- Apa? - Ada apa?
- Telur goreng. - Astaga.
Ha Young akan menyukaimu.
Dia tampak sangat manis.
Aku tidak sabar melihat pertemuan Ha Young dan Bentley.
Kamu bisa menantikannya.
Dengan apa kita akan bermain di rumah mereka?
Kamu akan bersenang-senang hari ini. Sungguh.
Kamu suka pergi ke mana untuk bersenang-senang?
Taman bermain dan kafe anak-anak.
- Tempat dengan banyak mainan. - Benar.
Jika menggabungkan taman bermain, kafe anak-anak,
dan tempat dengan banyak mainan, kamu dapat tempat ini.
Benar. Seperti kata Sam,
tempat kita adalah surga.
Bagaimana dengan makanan?
Akan ada banyak makanan. Mungkin ada restoran di dalamnya.
Mereka akan merasakan surga.
Mari bergegas
- dan masuk untuk bertemu Yeon Woo. - Baiklah.
- William dan Bentley bersemangat. - Astaga, William.
- Apa ini? - Aku menggelar karpet.
Apa kita akan menerima anugerah hari ini?
Kita pernah melakukan ini.
Benar. Untuk "Anugerah Hiburan KBS",
mereka berjalan di karpet merah tahun lalu.
Dia berpose sangat baik hari itu.
"Dia tersenyum cerah di dinding foto"
Astaga.
Bagus.
Mereka menunjukkan pose terbaik hari ini.
"Mengintip"
Ayo masuk. Ayo masuk.
"Kenapa berisik sekali?"
- Ayo masuk. - Apa suara itu berasal dari dalam?
"Apa itu?"
"Astaga"
DJ Do.
Selamat datang di Dorata World!
Kami akan menghibur kalian dengan acara terbaik!
"Kamu belum pernah ke kafe anak-anak seperti ini, bukan?"
Halo.
Para penggila pesta!
"William dan Bentley muncul"
- Halo. - William, hai.
- Bentley, hai. - Halo, Ha Young.
Kamu mau turun?
"Terpaku"
Halo. Halo.
William dan Bentley memiliki
- banyak kegembiraan. - Ayah.
Apa dia benar-benar ayah Yeon Woo?
Ya.
- Kapan dia menanyakan itu? - Ayah Yeon Woo datang.
"Ayah Yeon Woo dalam ingatan William"
Kami merekrut
- juri-juri muda. - Dia melihatmu tampak keren
di "Stars' Top Recipe at Fun-Staurant".
Hari ini, dia memberikan acara khusus.
Aku bukan paman yang aneh.
Aku ayah Yeon Woo.
Aku akan mengajukan pertanyaan yang sama.
"Apa kamu sungguh ayah Yeon Woo?"
"Haruskah kita menyapa?"
Lihat Yeon Woo.
Benar. Untuk menyambut Bentley dan William...
"Ini Ha Young"
- Manis sekali! - Ini Ha Young.
Astaga.
Ayo berpesta.
Apa dia bersikap manis?
Astaga, apa itu?
Ini hadiah.
Aku membawa hadiah.
Astaga.
Aku juga.
Bentley juga membawa satu.
Ini untuk Ha Young.
Astaga.
Sepatu itu akan tampak bagus pada Ha Young.
Dia ingin berterima kasih padanya,
tapi Bentley agak pemalu.
"Dia menggeledah tasnya"
"Ada hadiah lain di dalamnya"
- Kudapan. - Benar.
Kamu akan berikan ke siapa?
- Apa Ben akan menyerahkannya? - Aku?
- Dia akan berikan ke siapa?
- Yeon Woo? - Kamu akan berikan ke siapa?
Ha Young?
Aku akan memakannya.
Dia tidak berbagi makanan.
- Aku akan tunjukkan trik jatuh. - Tunjukkan padaku.
Itu tiba-tiba sekali. Astaga, itu mengejutkanku.
- Baiklah. - Itu trik.
Aku bisa membuat jariku terlepas.
Benar. Yeon Woo harus menunjukkan sesuatu.
- Ibu jariku di sini, bukan? - Perhatikan baik-baik.
Ibu jarinya akan menghilang.
Ini.
Bagaimana...
"Terkejut"
Dia terkejut.
"Acungan jempol"
Dia hebat.
Anak-anak itu sangat manis.
Sang DJ masuk.
Para penggila pesta!
Saat aku bilang "Do", katakan, "Rata".
- Do... - Rata!
- Baiklah. - Dorata!
"Lampu bagus... Tidak. Iramanya mengelilingiku"
Dia terus menjadi lebih bersemangat.
Sepertinya
kita mengundang mereka agar lebih giat berpesta.
"Menggeliat"
- Itu dia. - Itu dia.
William bisa menari dengan baik.
Astaga.
"William cukup andal menari"
- Ini dia! - Ini adu tari, bukan?
Yeon Woo membiarkannya naik ke panggung.
- Astaga. - Dia menunjukkan rasa hormatnya.
Itu gerakan yang sulit. Dia akan mendapatkan poin teknisnya.
"Astaga"
"Setiap sel di tubuhnya penuh semangat"
"Dia penyihir irama"
"Bahkan menurut Ha Young itu menarik"
Ini giliranku!
"Giliran Yeon Woo lagi"
"Dia menunjukkan gerakan yang hebat!"
Dia melakukan gerakan jungkir balik.
- Dia akan tunjukkan semua hari ini. - Lihat ini.
Kamu lihat itu?
"Dia ada di tingkat lain"
- Kamu lihat tarian Yeon Woo? - Melihatnya menari
membuat tubuhku sakit.
Di mana dia melihat hal seperti itu?
- Bentley juga menari. - Bentley.
Dia manis sekali.
"Dia mengentakkan kakinya seperti William"
"Dia berputar di lantai seperti Yeon Woo!"
Adu tari macam apa ini?
Anak-anak bersenang-senang.
Mereka bergerak mengikuti irama.
"Ini dia gerakan tarinya!"
"Mari kita lanjutkan ke lagu berikutnya"
"Heart Song".
- "Heart Song"? - Apa itu, William?
Apa dalam bahasa Inggris?
- Ya. - Aku belum pernah mendengarnya.
Kamu bisa mencarinya dalam bahasa Korea.
Aku tidak tahu apa itu "Heart Song".
Apa "Heart Song" oleh Im Mi Jung?
- Ya? - Benarkah?
Seperti apa "Heart Song"?
- Apa ini lagunya? - Apa?
- Apa ini lagunya? - Ya.
- Lagu Im Mi Jung muncul - Apa ini lagunya?
saat aku mencari "Heart Song".
- Apa itu lagu oleh Im Mi Jung? - Ya.
"William adalah anak berusia lima tahun yang mendengarkan piano jaz"
Ini bernuansa.
"Mereka melanjutkan dengan nuansa ini"
Ada seorang pria yang menjual es krim Turki.
Ya, ada.
Dia kembali!
Sorotan utama Dorata World!
Ayo makan es krim Turki.
Pemiliknya ada di sini.
Halo. Selamat pagi.
Halo, aku dari Turki.
Kamu tahu Turki?
- Halo. - Dia masih terlihat sama.
- Bentley agak terkejut. - Aku dari Turki.
Baiklah.
"Bentley melarikan diri"
"Dia waspada"
Kamu pernah makan es krim Turki?
Ada dua rasa.
Stroberi dan vanila.
Ada yang mau mencobanya?
- Aku! - Benar.
- William melangkah maju. - William ingin mencobanya.
William, berapa usiamu?
- Usiaku lima tahun. - Usiamu lima tahun.
Usiamu lima tahun. Apa itu benar?
"Dia masih cerewet"
Rasanya stroberi dan vanila.
Kamu mau rasa apa?
- Stroberi. - Aku akan ambil es krim stroberi.
Tolong tunggu.
"Berdiri"
Itu dia.
Melihat es krim membuat Ha Young berdiri.
"Dia berusaha mencegatnya"
Dia bersikap manis.
- Lihat matanya. - Kamu juga mau mencicipinya?
Tapi kamu harus mengantre. Tunggu.
Ini dia es krim stroberi yang lezat.
Turki. Selamat menikmati.
- Turki. - Kamu bersekolah di akademi?
Itu membutuhkan keahlian.
- Turki. - Menyebalkan sekali!
"Tunggu"
Bagaimana kamu akan memakannya?
Turki.
"Aku ingat situasi itu. Kapan itu?"
Bentley pernah mengalaminya.
"Dia bertemu pemilik kedai es krim Turki"
Dia pemilik kedai es krim Turki yang asli.
Benar.
"Dia mengalami kegagalan"
- Turki. - Benar.
Dia tahu dari pengalaman bahwa itu tidak mudah.
Turki. Mau kuberikan?
Kamu mengambilnya. Bagus.
"Bagaimana dia bisa memegangnya secepat itu?"
- William berhasil. - Selamat menikmati.
Dia berikutnya.
Ambillah.
"Dia menggerakkan es krim dengan cara yang menyebalkan"
Dia manis sekali.
Kamu kesal?
Apa hatimu berubah menjadi jelaga?
Jang Yun Jung dan Do Kyung Wan.
Kamu mendapatkannya!
"Dia mengambilnya!"
Ha Young juga berhasil.
Ayo. Turki.
Melihat anak-anak lain cepat mendapatkannya...
"Anak tujuh tahun ini punya tangan yang gesit"
Dia langsung mengambilnya.
"Pria ini melakukannya sedikit lebih mudah"
Rasanya stroberi dan vanila.
Kamu mau yang mana?
- Keduanya. - Kamu mau keduanya?
- Baiklah. - Keduanya.
Dia melihat yang lain maju dan akhirnya melangkah maju.
"Ayo"
- Aku, aku. - Aku naik pesawat langsung ke sini.
Nona, mengantrelah. Yang lebih tua lebih dahulu.
Kamu harus menghormati yang lebih tua di negara ini.
"Kesal"
Bentley, kamu mau memakannya?
Ini. Ayo.
Ini.
- Ini. - Dia bergerak mundur.
Kenapa kamu bergerak mundur? Apa rencananya?
Itu dia!
"Dia maju, tapi gagal"
- Astaga. - Kamu mau memakannya?
- Dia bergerak mundur lagi. - Kamu mau memakannya?
Apa rencananya?
"Dia menyerah"
Astaga, kamu cepat menyerah.
Dia kecewa karena rencananya gagal.
Benar.
"Es krimnya terlalu lezat untuk kamu relakan"
"Dia berlari lagi"
Itu strategi.
- Itu strategi. - Ayo ke sini.
"Aku akan mengambilnya kali ini!"
Aku tidak bisa mengambilnya!
- Aku tidak bisa mengambilnya! - Dia manis sekali.
Ini lucu sekali.
Anak-anak lain menangkapnya dengan mudah.
William akan melakukannya untuk adiknya.
Bekerjalah dengan kakakmu.
William berjuang untuk adiknya.
- Yang benar saja. - Bergerak lebih cepat.
"William"
- Ini milikku. - Kamu mau es krimmu?
- Ya. - William, Bentley akan ambil ini.
Ayo. Wan, Wan, Do Kyung Wan...
"Dia berjinjit!"
Dia berhasil.
"Apa dia langsung berhasil?"
Dia langsung berhasil.
Rasakan itu.
Bagus. Bagus.
Dia mengambilnya.
Dia berhasil jauh lebih cepat daripada dugaanku.
Ben memang gigih
- dalam hal makanan. - Benar.
Ini simbol Dorata World.
Mari kita tutup
setelah berfoto.
- Siapa yang akan memotret? - Dinding foto itu
- cukup populer. - Aku.
Kamu mau memotret? Tolong lakukan dengan baik.
Satu, dua, tiga. Tolong potret.
Sepertinya ada Kyung Wan di dalam Kyung Wan.
Kyung Wan di dalam Kyung Wan.
- Bagus. - Kyung Wan di dalam Kyung Wan.
Ha Young, ayo.
"Klik"
Sekarang, ada William dan Bentley
- di dalam Kyung Wan. - Satu, dua, tiga.
"Aku juga mau berfoto"
- Hasilnya bagus. - Sam juga difoto.
Sekarang, Dorata World akan menghilang dalam sejarah.
Sampai jumpa, semuanya.
Sampai jumpa.
Sesaat lagi.
"Keluarga Do bersikap sangat aneh"
"Buka yang lebar"
"Ragu-ragu"
"Bagian Dua The Return of Superman akan segera dilanjutkan"
- Tapi... - Apa yang ingin kamu lihat dahulu?
- Yang ini. - Ini mainanku.
Aku ingin memainkan ini.
- Benarkah? - Ya.
- Dia menunjukkan benda favoritnya. - Begini caranya.
- Pakai ini. - Keren sekali!
Keren, bukan?
Lihat. Begini caranya.
Lakukan ini.
Lihat. Begini caranya. Aku akan memperagakan.
"Yeon Woo memperagakan untuknya"
- Begini caranya. Mengerti? - Baiklah.
"Kelihatannya menyenangkan"
"Ada hal lain yang ingin kutunjukkan padanya!"
Anak laki-laki yang lebih tua sepertinya cocok.
Apa namanya ini?
Ini disebut jam tangan.
Kamu bisa membaca waktunya?
Tidak bisa.
Lihat.
Ini berarti detik, jam,
dan menit.
"Aku akan mengajarimu apa yang kupelajari"
- Jarum menitnya di nol. - Dia menguasai
- cara membaca waktu. - Saat ini pergi ke satu...
- Maka pukul 12.01 siang. - Dia pasti suka punya adik.
Apa gunanya jam tangan?
Saat kamu melihat jam tangan,
kamu bisa datang tepat waktu.
Kamu tahu soal bus akademi, bukan?
Tidak.
Kalau begitu, aku akan memberitahumu.
Naik bus tepat waktu...
"Dia bicara soal saat bus melaju dan apa yang terjadi jika kamu lewatkan"
- Kamu mengerti sekarang, bukan? - Aku tidak tahu dia sangat cerewet.
Jadi...
Yeon Woo mirip ayahnya.
Kamu bisa pergi ke berbagai tempat tepat waktu.
Lihat.
"Yeon Woo ingin mengajari William banyak hal"
Aku menerima uang ini dengan menjalankan tugas.
Yeon Woo bersikap baik kepada anak yang lebih muda.
Ya.
Ini 9,30 dolar.
Itu uang yang banyak, bukan?
William, kamu mau kubelikan makanan enak?
- Ya. - Mari beli es krim
dan kudapan.
Kedengarannya menyenangkan!
- Baiklah. - Dia menjawab yang itu.
Boleh aku ajak William melihat-lihat di sekitar sini?
Hanya kalian berdua?
- Jangan pergi terlalu jauh. - Baiklah.
Katakan, "Sampai nanti."
Aku tidak akan
meninggalkan lingkungan ini.
William, pegang tangan Yeon Woo dan minta apa pun padanya.
- Baiklah. - Mengerti?
"Kami akan kembali, Ayah"
Kami akan kembali.
"Jaga dirimu, Yeon Woo dan William"
Kita akan menyeberangi karpet merah.
- Mengerti? - Baiklah.
Bukankah sepatuku keren?
Ya, benar.
Bagaimana dengan punyaku?
Itu keren.
Ayo.
Hai, karpet merah.
"Kamu pergi begitu saja tanpa aku?"
Dia pergi begitu saja.
Jangan pergi. Jangan tinggalkan aku di sini.
Aku hanya mengambil satu langkah.
Aku sedang memakai sepatuku.
Baiklah. Aku akan menunggu.
"Dia berjuang sendirian"
Sepatunya keren. Tapi sepertinya sulit
- untuk memakainya. - Kamu pasti bisa.
Kapan kamu akan selesai?
"Kapan kamu akan selesai?"
Kapan kamu akan selesai?
Entahlah.
Bagaimana jika aku tidak bisa selesai sampai malam hari?
Kamu ingin aku membantu?
- Ya. - Ya, kamu harus.
Masukkan kakimu.
"Yeon Woo yang berusia 7 tahun bantu William yang berusia 5 tahun"
"William selalu mengurus adiknya sendiri"
Pakailah.
William selalu memakaikan sepatu di kaki adiknya,
tapi hari ini, dia menjadi penerima.
Yeon Woo mengurusnya karena dia di sini hari ini.
Kamu ingin aku membantumu dengan itu juga? Tunggu sebentar.
- Sudah selesai? - Yeon Woo
sangat manis.
Rasanya nyaman jika kamu mengeluarkan ini.
Baiklah. Sekarang lebih nyaman, bukan?
- Sudah selesai. - Ayo pergi sekarang.
Karpet merah.
"Yeon Woo dan William berangkat"
Mereka tiba-tiba bersemangat.
Tanganmu.
Benar, kalian harus berpegangan tangan.
Aku tidak tahu dia memegang celengan seperti itu.
- Dia akan membeli makanan enak. - Toserba dahulu?
Atau ke toko es krim?
Belikan aku es krim dahulu.
Baiklah.
Aku tahu jalannya.
Kamu tersangat keren.
Hanya anak kelas satu yang bisa bilang begitu.
Kamu mempelajarinya dari anak kelas satu?
"Itu..."
"Saat mereka bertemu Kang Hoon..."
Dia mempelajarinya dari Kang Hoon saat itu.
"Kenapa kamu manis sekali?"
Semua orang di sekolah dasar berbicara seperti ini.
- Begitulah anak-anak bicara. - Begitukah?
- Memang terdengar lebih baik. - Kita bilang "sangat"
untuk menunjukkan betapa hebatnya sesuatu.
Kamu sangat keren.
"Ini cara anak-anak SD berbicara"
Aku mempelajarinya beberapa waktu lalu.
Tapi bagaimana bisa kuda dan kucing
- berdiri di pohon? - Ada kuda?
Ini
- rumah sakit hewan. - Yeon Woo mengajarinya dengan baik.
Kamu tahu banyak hal.
Dia akan mulai menjelaskan semuanya sekarang.
Ini kafe anak-anak yang kamu sukai.
Harganya 14 dolar.
"Begitukah?"
Ini toserba
yang sering kukunjungi.
Dengar. Ayahku adalah pembawa acara
"Stars' Top Recipe di Fun-Staurant".
Tidak ada yang mau tahu itu. Dia membuatku malu.
Ini toko alterasi
- ke mana aku datang sendirian - Dia sangat cerewet.
untuk menjalankan tugas.
Anak tujuh tahun bisa tidur sendiri.
Mereka harus memasak sendiri,
dan makan sendiri.
Mereka juga mandi sendiri.
Ayo pergi tanpa bicara.
"Ayo pergi tanpa bicara"
- Baiklah. - Dia mengatakannya dengan lugas.
Kita sudah sampai sekarang.
Aku datang ke tempat ini untuk tugas.
Saat dia punya misi untuk mengulur waktu...
- Yeon Woo. - Kenapa?
Di mana kita akan duduk?
Di sini. Ini tempat terbaik.
- Kamu mau duduk di sana? - Aku lebih suka kursi putih.
Baik, aku akan duduk di kursi merah.
- Yeon Woo mengalah pada William. - Tentu saja, dia harus mengalah.
Kamu mau pesan apa?
"Yeon Woo dengan senang hati membiarkan William duduk"
Biar kulihat.
Kami menjual es krim.
Aku mau es krim.
Kamu bisa memilih rasa dari sini.
Aku mau cokelat,
stroberi, dan...
- Berapa banyak yang kamu pilih? - Dan yang hijau.
Astaga, ini gila.
Boleh aku minta semuanya?
- Semuanya? - Ya.
Yeon Woo berjanji akan membelikan William semuanya.
Berapa harga semuanya?
"Berapa harga es krim cokelat dan stroberi?"
- Harganya 13 dolar. - Cokelat dan stroberi.
10 dolar dan 3 dolar?
Kudapan dan...
- Aku tidak punya cukup uang. - Benarkah?
"Aku tidak punya cukup uang"
Aku tidak punya cukup uang untuk membayar semuanya.
Kamu bisa memilih salah satu. Harganya enam dolar.
- Jadi, pilihlah satu. - Dia bisa menghitung uang sekarang.
- Benar. - Cokelat.
Dan
beri kami
dua sendok.
- Dia pintar. - Benar.
Aku punya 9,30 dolar.
"Dia lega"
Aku akan menghitung uangku.
Sementara itu, tolong bawakan kami es krim.
Yeon Woo bahkan bisa menghitung uang.
Benarkah?
Astaga, William.
Kurasa dia merasa Yeon Woo bisa diandalkan.
Hanya ini yang kumiliki.
Lihat. Harganya tadi akan lebih dari ini.
Akan kutunjukkan ini berapa. Berikan padaku.
Akan kutunjukkan sulap.
"Sulap?"
Lima, empat, tiga...
Tebak di mana.
Di sini.
"Itu jawaban yang benar"
"Bagaimana dia bisa tahu?"
- Tebak di mana. - Jangan bingung.
Coba lagi.
"Bagaimana dia bisa tahu?"
Lihat wajahnya.
Lihat caraku melakukannya.
Akan kutunjukkan.
Kamu melakukan ini, jadi, sudah jelas
- kamu memindahkannya. Benar, bukan? - Ya.
Jadi, kamu harus melakukan ini, berpura-pura memindahkan ini
tapi biarkan di tangan ini.
Di tangan ini.
Lihat. Akan kutunjukkan cara kerjanya.
"Lakukan seperti ini dan ini"
William mengerti, tapi dia terlalu banyak bicara.
Jadi, seperti ini...
Lakukan ini.
- Lakukan ini. - Wajahnya...
Es krim menyelamatkannya.
Itu menyelamatkan William.
"Sudah datang?"
Lakukan seperti ini.
"Dia tersenyum lebar"
William bukan senang karena es krim sudah datang.
Dia senang karena itu menghentikan pembicaraan Yeon Woo.
"Yeon Woo menjadi diam berkat es krimnya"
Terima kasih.
Terima kasih, Yeon Woo.
Tidak masalah.
"Melirik"
Aku tidak punya banyak uang sekarang.
"Aku tidak punya banyak uang sekarang"
Kamu menghabiskan semua uangmu karena aku?
- Astaga, dia khawatir. - Tidak apa-apa. Kita makan bersama.
Yang lebih tua harus membelinya.
"Dia memang pria yang baik"
Aku tidak memakai semuanya.
Dengan uang sebanyak ini, aku bisa membeli
beberapa kudapan dan agar-agar.
Dia bicara sepertimu, Kyung Wan.
- Setiap hari, dengan teman-temanku, - William terlihat lelah.
aku bermain petak umpet.
Dan aku tidak pernah tertangkap,
dan aku menangkap semua orang.
"Begitukah?"
Itu jatuh.
"Dia hampir tersedak selagi mendengarkan Yeon Woo"
Aku haus.
Tunggu di sini. Aku akan mengambilkanmu air.
Dia masih sangat perhatian.
Dia pria yang hebat.
Dia pria yang baik, tapi sangat cerewet.
"Setiap kali Bentley membutuhkan air..."
Benar. Setiap kali Bentley membutuhkan air,
William selalu membantu.
William, aku membawakan airmu.
Sekarang, dia bisa diurus karena dia lebih muda.
Dia pasti senang.
"Dia langsung meneguk airnya"
"Dia bahkan membawakanku air"
Akan kutunjukkan sulap.
Sulap lagi?
Aku agak gugup, tapi perhatikan aku.
Sulap, sulap.
- Lihat wajahnya. - Dia memiliki mata pesulap.
Astaga.
Tidak ada air sekarang.
Sudah tidak ada sekarang.
- Karena dia menuangkannya. - William.
Kamu baik-baik saja?
- Ya. - Lihat ke bawah.
"Apa aku melakukan kesalahan?"
"Celananya basah"
Kenapa dia menuangkan air ke celananya?
- Itu bukan sulap. - Kamu seperti mengompol.
Ini sulap.
Seperti inilah sulap yang sesungguhnya.
"Apa kamu akan mulai lagi?"
Lihat. Jika kamu menuangkannya ke samping,
- kamu akan kehilangan semua uang. - Dia anak yang baik.
Tapi jika kamu tidak merentangkan tangan...
- Tidak ada yang begitu detail. - Itu akan terlihat nyata.
Benar, bukan? Karena itulah...
Itukah yang kulakukan?
Aku ingin meminta maaf.
Itu sulap sungguhan.
- Bukankah ini membuatmu merinding? - Ya.
"Ya, itu membuatku merinding"
Aku belum pernah melihat William terlihat sangat lelah.
Tapi...
Aku harus pergi jika terjadi sesuatu
pada Bentley.
Jika sesuatu menimpa Bentley
atau Ha Young...
Kurasa telah terjadi sesuatu,
- jadi, ayo pulang sekarang. - Dia ingin pergi.
Dia tidak mau sendirian dengan Yeon Woo.
Tidak apa-apa. Ha Young
suka makan bersama Bentley,
jadi, dia pasti banyak makan.
Aku yakin.
"Ini tidak mudah"
- Dia gagal. - Gagal.
Sementara itu, di rumah...
"Para ayah sedang menyiapkan makanan"
Para ayah menyiapkan makanan untuk mereka.
Seperti kata Yeon Woo, Ha Young sedang makan agar-agar.
"Ha Young suka makan agar-agar"
"Ha Young makan dengan lahap"
Kamu cantik.
Bentley jarang bertemu gadis yang lebih muda darinya.
Kamu cantik.
Dia pasti menganggapnya cantik.
"Kamu cantik"
Mari makan pisang.
"Tangannya tersentak"
- Mari makan pisang. - Aku tidak tahu.
Aku tidak bermaksud menghentikannya. Aku mau memberi mereka makanan.
Tidak apa-apa menepuk dia.
"Bermain-main"
Bagaimana dia akan memakannya?
"Apa dia mau makan pisang?"
Haruskah aku mengupasnya untukmu?
- Kali ini, Bentley yang lebih tua. - Haruskah aku mengupasnya untukmu?
"Bisakah kamu melakukannya untukku?"
"Bisa kupaskan ini untukku?"
"Dia mengamatinya dengan saksama"
Tidak ada cacing.
"Dia sudah memastikan kualitasnya bagus"
Aku sudah membukanya.
Dia membaginya.
Ukurannya besar.
"Terima kasih, Bentley"
Makanlah.
Begitu rupanya.
Bentley mengurus Ha Young.
Dia sangat tenang dan manis.
Aku juga akan memakannya.
"Dia menunggu Bentley"
Apa yang dia tunggu?
Kamu memegangnya, Ha Young.
Kulitnya.
"Dia lamban"
Ini kulitnya.
Dia tenang dan lamban.
"Kapan dia akan selesai?"
Dia ingin makan bersamanya.
Dia mengantuk.
"Berkedip"
Dia mengantuk. Bentley terlalu lama.
Matanya berat.
"Mari makan pisangnya sekarang"
"Ha Young tertidur selagi menunggu Bentley"
Astaga, dia tertidur selagi menunggunya.
Makan pisangnya.
Dia menunggu Bentley mengupas pisang.
- Kamu mengantuk? - Bagaimana dia bisa tidur begitu?
Memangnya dia patung?
Kamu mengantuk?
"Aku hampir tertidur"
Ayah.
"Aku mengantuk"
Ayah.
"Aku ingin bermain denganmu lagi. Kamu mau ke mana?"
Akan lebih baik jika Ha Young bisa bermain dengannya.
Dia mendatangiku dan minta ditidurkan.
Dia bayi yang sangat penurut.
- Di mana Ha Young? - Dia sedang tidur.
- Ha Young merasa mengantuk. - Benar.
Apa Ha Young mengantuk?
Ya.
Begitu aku memeluknya, dia tertidur
- Benarkah? - seperti ini.
"Apa yang harus kulakukan sendirian?"
"Dia membawa tisu toilet di kedua tangan"
Dia tiba-tiba membawa tisu toilet.
Dan dia mulai bersih-bersih.
Dia membersihkan area tempat mereka bermain.
Astaga, manis sekali.
Sudah tidak ada di sini lagi.
- Astaga. - Aku akan membuang sampahnya.
- Apa? - Sampah.
- Kamu akan membuang sampah? - Ya.
Kamu tahu di mana harus meletakkan sampahnya?
Aku akan membuang sampahnya.
"Dia bisa membuang sampah sendiri sekarang"
Bagus.
Aku akan membuang sampahnya.
- Lagi? Bagus. - Bagus.
"Kedua tangannya penuh dengan sampah kali ini"
Dia menggunakan punggungnya untuk mengepel lantai.
"Dia menyelesaikannya dengan mengepel lantai dengan punggungnya"
Kamu bekerja sangat keras.
"Pembersihan sudah selesai"
Rumahnya bersih sekarang.
Bukankah dia
bilang bahwa dia ingin punya adik?
Ben tidak bilang, tapi William terkadang bilang.
Sudah?
Ada nama yang kamu pikirkan
untuk putri yang mungkin kamu miliki?
Aku belum memikirkannya dalam bahasa Korea,
tapi dalam bahasa Inggris, aku akan menamainya Victoria.
Victoria? Nama yang bagus.
"Cantik, bukan?"
Ayah-ayah ini bermimpi punya putri sebagai anak ketiga.
Itulah kesamaan kami.
Dia manis sekali.
Siapa namamu?
Jeong Woo Sung.
"Nama Korea-nya adalah Jeong Woo Sung"
Jeong Woo Sung.
Tae Oh dan Woo Sung, bukan?
Ayah.
Kapan Jeong Tae Oh kembali?
Entahlah, Jeong Woo Sung. Kapan mereka akan kembali?
Mereka hampir sampai.
Lihat celananya.
Tunggu sebentar.
"Tunggu sebentar"
Celanamu basah saat menunjukkan sulap.
Ya.
Aku agak kedinginan, tapi akan melepas jaket ini
dan taruh di pinggangmu. Mengerti?
"Dia meletakkan celengannya yang berharga di tanah"
- Saat mereka hampir di rumah? - Terima kasih, Yeon Woo.
Kamu tidak kedinginan?
Aku baik-baik saja.
"Ini bukan apa-apa"
"Kamu keren sekali"
Ini.
"Dia manis sekali"
Pakai seperti ini.
"Dia orang paling manis di dunia"
Dia memang orang termanis di dunia.
Astaga.
Dia manis sekali.
"Mereka berpegangan tangan dengan erat dan berjalan pulang"
Kami kembali, Ayah.
William.
- Yeon Woo sudah pulang. - Ben sangat menunggu mereka.
Di sini.
Mereka datang.
- Dia senang melihat mereka. - Jaket apa itu di pinggangmu?
Apa yang terjadi, William?
Menurutmu kenapa dia mengikatnya di pinggangnya?
Bukan apa-apa.
Kalau begitu, kenapa kamu memakai jaket di pinggangmu?
- Apa itu jaket Yeon Woo? - Ya.
Coba kulihat.
Celanamu basah. Hei.
- Kamu buang air di celana? - Dia mengompol di celana.
Tidak.
Lalu apa itu?
"Jangan bohong. Kamu mengompol di celana"
Aku menunjukkan sulap,
tapi itu terlalu sulit
- untuk anak berusia lima tahun. - Benar.
Akan kutunjukkan pada Ayah saat usiaku tujuh tahun.
Astaga, kalian hebat.
Aku lapar,
jadi, mari makan sekarang.
Kami telah menyiapkan berbagai hidangan daging
yang bisa dimakan, Yeon Woo dan William, jadi, makanlah yang banyak.
"Ayam rebus, daging kukus, daging kaki"
Ini sempurna untuk William dan Bentley.
Mejanya penuh daging.
Makanlah.
"Semua orang mencicipinya"
Semua orang sangat lapar karena mereka sibuk bermain.
Mereka bermain sangat giat.
Mereka makan banyak sekali.
Ini kaki serigala.
"Kaki serigala"
- Kaki serigala. - Menurutmu ini apa?
"Kamu ingin mencoba kaki serigala?"
Ini kaki serigala.
"Ceker ayam terlihat seperti kaki serigala"
Ini ceker ayam.
Dia pikir itu kaki serigala.
- Aku tidak mau. - Kamu tidak mau?
Ha Young menyukai ini.
Aku menyiapkannya untuk Ha Young,
tapi dia tertidur.
Ha Young makan seperti ibunya.
- Dia suka mengunyah tulangnya. - Apa itu lezat?
"Kita akan makan bagian Ha Young"
- Makanlah ini. Ini lezat. - Panas.
"Panas sekali"
Benar, gunakan alat.
"Bentley manis sekali"
Tidak ada tulang. Tidak ada tulang besar.
Maksudmu tulang kaki?
Ya, beri aku yang besar.
Dia tidak suka daging tanpa lemak yang membosankan.
Apa ini?
"Bersemangat"
"Dia melompat turun untuk memakannya"
- Kemarilah. - Ayah.
"Dia melompat turun untuk memakannya"
Dia menggerogoti tulangnya.
"Dia makan dengan lahap"
"Dia menghabiskan tulang kaki"
Ha Young dan Bentley seharusnya saling bersaing.
Ini pedas.
Aku akan memakai sendok.
"Dia mengambil sesendok"
Benar. Kita tidak bisa mengabaikan dongchimi
jika menyangkut William dan Bentley.
"Dia meminumnya dari mangkuk"
"Dongchimi pedas sangat lezat"
"Mereka menonton acara makan Bentley secara langsung"
Terima kasih sudah mengundang kami hari ini.
"Terima kasih atas makanannya"
"Terima kasih untuk semuanya hari ini, Yeon Woo"
"Jangan khawatir"
Mereka berbicara dengan bahasa mereka sendiri.
"Sampai lain kali. Sampai jumpa"
"Tapi William..."
Hentikan, Yeon Woo.
"Apa dia akan mulai bicara lagi?"
"Ha Young membaca 'bluberi' dan aku mengajarinya itu"
"Begitukah?"
William tetap menjalani hari yang indah
karena Yeon Woo bersenang-senang dengannya.
Kuharap kalian segera mengunjungi kami lagi.
"Yeon Woo akan terus banyak bicara"
Biarkan ayah berolahraga.
- Olahraga? - Ya.
- Olahraga? - Biarkan ayah memelukmu.
Ayah akan menggendong Ha Young dan Yeon Woo.
- Aku juga? Aku berat. - Ya.
Lepaskan aku.
"Dia mengangkat keduanya"
Ayah kuat sekali.
Berapa kali lagi Kim Young Gwon melakukan ini?
"Beginilah cara pemain nasional Superman berolahraga"
Kamu akan melakukan ini?
Anak-anak itu ringan.
Kurasa dia melakukan sekitar sepuluh kali. Lihat aku.
"Dia akan mencoba melakukan apa yang dilakukan pemain nasional Superman"
- Astaga. - Satu.
Bokongku terasa aneh.
Dua.
Yeon Woo bilang itu sakit.
- Tiga, empat. - Kamu melakukan tiga.
- Lima. Enam. - Mereka berdua...
- Tujuh. - Sekitar 35 kg.
- Aku berkeringat. - Delapan.
- Aku kagum. - Sembilan.
- Astaga. Pahaku kuat. - Sepuluh.
Aku hanya perlu lakukan satu lagi mengalahkan orang dari tim nasional.
Kamu melakukan ini melawan siapa?
Kim Young Gwon, anggota tim sepak bola nasional.
"Ayahku kuat"
"Dora Man yang hebat"
Bukankah kamu baru saja berolahraga dengan kaki?
Bagaimana Ayah bisa sangat kuat belakangan ini?
Ayah menyantap makanan yang bagus untuk tubuh ayah.
Astaga.
Apa?
"Di sudut dapur yang sepi..."
Menurutku, sudut itu selalu menjadi masalah.
"Ada akar kecil yang dia sambut dengan senandung"
Apa itu?
- Sesuatu yang sebagus ini. - Akar.
"Mengendus"
"Itu langsung masuk ke mulutnya"
"Bersikap konyol"
Aromanya seperti umur panjang.
Kamu tidak makan hanya sekali.
Kamu harus memakannya secara rutin.
"Dia memakannya di depan Ha Young pada hari ketiga"
Kamu mau mencobanya?
"Tolong beri aku juga"
Kamu tidak boleh makan.
Apa itu?
- Apa? - Ini.
- Ini rumput. - Tidak, bukan rumput.
- Apa? - Kemarilah.
Ha Young, Ayah aneh. Dia makan rumput.
Ha Young, kamu tahu apa ini?
- Ini kotoran. - Tidak, bukan.
"Anak-anak berkumpul di sekitar rumput misterius itu"
Lihat. Lihat di sini.
Ini. Pelan-pelan. Jika kamu menariknya dengan lembut...
Lihat. Apa yang keluar?
- Apa itu? - Ini dia.
Ini ginseng.
Di sana. Apa itu bunga?
Benar, bukan?
Bukankah ini milik Ibu?
Yeon Woo. Milik Ibu adalah milik ayah, dan milik ayah
- adalah milik Ibu. - Benar.
Itu sebabnya kamu tidak boleh memberi tahu Ibu soal ini.
"Rahasiakan, ya?"
- Apa itu terlihat jelas? - Tentu saja.
Karena bagian ini kosong.
Ayah lihat lubangnya?
- Kamu melihat lubang? - Di sini.
"Kosong"
"Aku dalam masalah..."
- Ayah. Aku punya ide. - Ya?
Di sisi ini kosong, tapi penuh di sisi ini.
Mari ambil beberapa dan tanam di sisi ini.
Bagaimana menurutmu?
- Ambil dari sini? - Ya.
- Tapi hanya sedikit. - Sedikit saja.
- Jadi, tidak akan terlihat jelas. - Karena di satu sisi kosong...
Itu juga ide bagus.
- Baiklah. - Dia pikir aku akan dimarahi.
Anak yang baik.
- Ayo tarik yang ini. - Aku ingin mencobanya.
- Tarik. Cabut. - Apa ini?
- Kamu mendapatkannya? - Itu mudah dicabut.
Langsung tanam di tempat kosong.
"Hati-hati"
Ada terlalu banyak di sini.
Di sini terlalu kosong.
Tanam di tempat kosong.
Dia hebat.
"Coba kulihat..."
- Tunggu. - Apa itu masih jelas?
- "Sayang, apa yang kamu lakukan?" - Kamu mengejutkanku.
"Menirukan Ibu, 'Sayang, apa yang kamu lakukan?'"
- Jika dia melihatnya... - Aku sangat terkejut.
Apakah terlihat jelas?
- Seperti tidak dimakan Ayah. - Itu tidak jelas, bukan?
Baiklah.
"Operasi transplantasi ginseng sukses!"
Ini sempurna. Itu sangat tersembunyi.
Para ibu zaman sekarang tahu segalanya seperti hantu, bukan?
Tidakkah menurut Ayah kalau Ibu akan bisa mengetahuinya?
- Para ibu pasti tahu. - Aku setuju.
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana para ibu bisa sehebat ini.
"Aku akan berpura-pura tidak melihatnya"
Apa hubungan antara kamu dan Ayah, Yeon Woo?
Hubungan yang berbagi kudapan.
Tidak, selain itu.
Kita melakukan sesuatu bersama, bukan?
"Aku hanya membantu..."
Kita harus saling menjaga rahasia.
Kamu mau kudapan itu, Yeon Woo?
Tolong berikan kepadaku.
Mari kita buka.
"Tertawa"
Baiklah. Ha Young, kamu sudah cukup besar untuk makan ini atau tidak?
"Aku ingin memakannya"
Kamu belum cukup besar.
"Menyebalkan"
Berikan juga untukku.
"Berikan padaku. Berikan padaku"
- Berikan padaku. - Manis sekali.
- Apa? Kamu mau? - Dia sangat bersemangat.
- Haruskah kuberikan atau tidak? - Yang benar saja.
- Kamu mau? - Kamu hanya ingin sikapnya manis.
- Berikan padaku. - Tidak akan menyenangkan
jika kuberikan begitu saja padanya.
Ambil dan tunggu. Tunggu.
Tunggu.
"Aku tidak bisa menunggu!"
"Berkat ini, kita semua sepemahaman"
- Makanlah yang banyak. - Baiklah.
Ha Young, kamu mau lagi?
Tok, tok.
- Itu aku. - Ibu datang.
"Ibu sudah pulang"
"Selamat datang, Ibu!"
Manis sekali.
"Tolong lihat aku juga"
Astaga, Kyung Wan.
"Menepuk"
- Ibu. - Kamu mau Ibu memakannya?
Terima kasih.
- Tentu. - Tentu.
- Yeon Woo, kamu baik-baik saja? - Ya.
Manis sekali. Manis sekali.
"Semua orang sibuk dengan salam yang lama dinantikan"
Ada apa?
Yeon Woo, buka mulutmu.
Biar ibu lihat selonggar apa gigimu.
- Apa giginya longgar? - Buka.
- Ya, giginya longgar. - Perjalanannya masih panjang.
"Dia memeriksa gigi Yeon Woo dahulu"
- Tidak, dia punya banyak waktu. - Sudah hampir lepas.
Coba ayah lihat.
- Tidak mungkin. - Kamu sudah mencuci tanganmu?
Sudah.
Aku selalu membawa pembersih saat aku keluar.
Aku mencuci tanganku karena kotoran...
Buka.
"Diamlah, Ayah!"
Tidak. Aku tidak boleh membicarakan kotoran.
Ibu, tolong mainkan "Any Song".
- Mainkan apa? - Apa itu "Any Song"?
"Any Song". Judulnya "Any Song".
Kalau begitu, boleh mainkan yang ayah suka?
- Tidak! Ketik "Any Song". - Baiklah.
Benar-benar ada lagu seperti itu.
Yeon Woo membantuku.
Dia hebat.
"'A Song'..."
"'A Song No One Listens To' oleh Yoon Si Nae"
Tidak, bukan ini.
- Kenapa kamu tidak tahu? - Entahlah.
Aku tidak tahu.
"Tidak ada"
"Aku terinspirasi"
Lihat dia.
"Keindahan dari gerakan terkendali"
Di mana dia melihat itu?
- Bukan "A Song No One Listens To"? - Dia punya suasana hati tertentu.
Ini dia.
- Ada tantangan "Any Song". - Ya.
Kudengar itu sangat populer belakangan ini.
Dia melakukannya dengan Hwasa.
Ini populer enam bulan lalu.
- Entahlah. Aku tidak tahu. - Kamu sangat kuno.
"Banyak selebritas ikut serta dalam tantangan menari!"
"Aku tidak boleh melewatkan ini!"
Sebaiknya Yeon Woo menunjukkannya kepadamu.
"Aku juga ingin menari denganmu"
Manis sekali.
"Tarian terbaru Yeon Woo terungkap!"
Dia hebat.
"Ayah, kenapa murung sekali?"
"Dia masalahnya, katakan sesuatu"
"Do Kecil dan Do Sedang"
Manis sekali.
Apa dia mengingat semua gerakannya?
Lihat dia memantul.
"Dia menari dengan perutnya"
Lihat wajahnya.
"Ini reka ulang yang buruk"
Itu dia.
Yeon Woo sangat pandai mempelajari gerakan kunci.
Ya. Dia hebat.
"Dia menari sesukanya"
"Ini akhir yang sempurna"
Ada tarian seperti ini, Sayang.
- Kurasa aku bisa melakukannya. - Benarkah?
Kamu tidak bisa melakukannya setelah menontonnya sekali saja.
Sayang, dahulu aku penyanyi dance.
Benar. Benar. "Twist".
"Kamu mendapatkan gen menarimu dari ibu"
Aku mencobanya beberapa kali,
tapi tidak semudah kelihatannya.
Kupikir itu terlihat sulit.
"Naluri menarinya bangun!"
- Sudah kuduga. - Dahulu aku seorang penari.
"Kami mengakui kamu hebat"
"Ayo menari bersama, Ibu!"
Dia menggemaskan sekali.
"Mereka sangat kompak"
- Astaga. - Tiga, empat.
- Dia melakukan gerakan robot. - Lihat wajahnya.
"Ha Young juga hebat"
Dia hebat sekali.
"Dia masih yang bermasalah"
Yang benar saja.
"Mereka mengatasi krisis berkat 'Any Song'"
Yeon Woo, kamu hebat sekali. Ibu melihatmu.
"Ayah bisa tenang sekarang"
"Dia bersikap manis karena merasa lega"
Kamu terlihat seperti bebek obesitas sekarang.
Kamu tidak lapar?
Hei, di mana itu?
- Ginseng. - Tidak!
Ginseng.
"Waktu yang mereka takuti telah tiba"
Kubilang, di mana ginsengnya?
- Pasti di tempat kamu tinggalkan. - Baiklah.
Apa di sana?
- Entahlah. - Ayah. Ayah. Hilang.
"Ginsengnya hilang"
"Diam!"
"Mereka rekan sempurna dalam kejahatan"
- Kita tidak perlu makan ginseng. - Ayah dan Yeon Woo.
"Ayah dan Yeon Woo. Ibu"
- Ginseng? - Ya.
Hilang.
- "Hilang"? - Sebenarnya aku...
Tubuhku tidak menerima ginseng dengan baik.
Aku tahu, kamu sudah bilang.
- Kita harus berikan ke orang tuamu. - Tidak.
Tubuhku tidak menerima ginseng dengan baik,
tapi aku harus memakannya saat butuh energi jangka pendek.
Sudah dimakan.
- Kita bisa... - Entahlah.
- Baiklah. Apa itu di sana? - Manis sekali.
Tidak, Sayang. Aku akan memakannya saja. Jangan khawatir.
Kamu bilang tubuhmu tidak menerima ginseng dengan baik.
"Apa maksudmu?"
- Tunggu. - Ada apa?
- Semuanya akan kumakan. Duduk saja. - Kenapa?
- Kamu akan memakannya? - Tidak.
Aku akan membawakannya.
- Berdiri tegak. - Dia sudah menangkapmu.
Dia sangat jeli.
Ada yang aneh.
"Yeon Woo?"
"Aku tidak tahu, meskipun aku tahu"
Duduklah. Kamu mau makan apa?
Ginseng.
"Matanya gemetar"
- Kamu memakannya, bukan? - Tidak.
- Kenapa kamu menjawab secepat itu? - Tubuhku tidak begitu menerimanya.
Aku tahu, jadi, kita harus memberikannya kepada orang tuamu.
- Kita harus mengantarkannya. - Yun Jung ingin...
- Duduklah. - Berikan kepada orang tuaku.
- Berikan kepada orang tuamu? - Aku akan membawakannya.
- Dia menyimpannya. - Duduklah.
Ada apa dengannya?
"Dia siap untuk terbongkarnya dramanya"
Ini dia.
Terlihat lebih kosong sekarang.
- Apa yang harus kita lakukan? - Yeon Woo.
"Diam! Ini rahasia, ya?"
"Dia menerima sinyal baik"
Yeon Woo, kamu tahu kita punya ini?
Tiba-tiba?
- Ayah bahkan tidak tahu ada ini. - Punya apa?
Ini.
"Matanya terlihat gugup"
- Ini? - Ya.
Aku memintamu menerimanya dengan baik.
Aku hanya mendengar tentangnya.
Aku tidak tahu di mana tempatnya.
Bukankah kamu yang menerima pengantarannya?
"Ya, kamu benar"
Apa maksudmu?
- Aku bicara melantur. - Kenapa terlihat sangat buruk?
Itu
karena sudah terlalu lama di dalam.
- Daunnya... - Karena kamu menyentuhnya,
itu sedikit layu.
Sudah terlalu lama di dalam sampai kurang terkena sinar matahari.
- Akarnya baik-baik saja. - Benar.
Akarnya baik-baik saja,
jadi, kita hanya perlu menyimpannya di luar.
- Yeon Woo, ayo jalan. - Daunnya layu.
Ini dimakan apa adanya. Jadi, jangan terlalu sering menyentuhnya.
- Kamu akan membunuhnya. - Ini tidak terlihat begitu segar.
Seharusnya tidak seperti itu.
Kenapa yang ini mencuat?
Kita salah menanamnya.
- Kamu tidak menanam dengan benar. - Tidak.
Apa yang akan kita lakukan?
- Yeon Woo. - Astaga.
Apa yang akan kita lakukan?
"Minta dia mengambil keranjang di luar"
Ini tidak terlalu... Ini buruk.
Apa ini?
Tidak mungkin.
"Astaga"
Ginseng...
"Menghela napas"
Kurasa aku tidak sanggup menonton ini lagi.
"Rasanya sesuatu yang besar akan terjadi"
"Sesuatu yang besar terjadi di sini"
Sayang.
- Ini peterseli air. - Apa?
- Tidak mungkin. - Cium aromanya.
"Kudapannya berserakan di lantai"
Apa yang terjadi di sini?
- Apa yang kita lakukan? - Seperti itu.
Kacau sekali.
Sayang, jangan mencabutnya seperti itu.
"Memetik"
Sayang, jangan mencabutnya seperti itu.
- Ini peterseli air. - Jangan mencabutnya seperti itu.
Kenapa ada peterseli air?
- Baiklah. - Semuanya peterseli air!
"Ibu, aku menjatuhkan kudapanku"
Ini gila.
Sayuran.
"Transplantasi ginseng tidak cukup untuk mengisi celahnya"
Selada akan terlalu jelas, bukan?
Kamu tidak punya cukup ginseng.
- Keranjang tampak terlalu kosong. - Ini bagus.
Ini tidak bagus!
Kelihatannya mirip. Aku hampir tidak melihat perbedaannya.
Pantas saja daunnya layu.
Tanamlah satu.
Baiklah.
"Mereka bekerja dengan hati-hati"
Warnanya tampak sama saat kami menanamnya.
"Peterseli air membaur dengan sempurna"
- Ini tidak terlihat tidak pas. - Tidak, bukan?
- Mari tanam di sini dan di sana. - Saat kami menanamnya,
- tidak terlihat tidak pas. - Ayo teruskan.
- Kemudian itu layu. - Tapi seiring berjalannya waktu...
"Layu"
Jelaskan apa yang terjadi.
"Dia memakannya"
Aku tidak menyentuhnya dengan tanganku.
"Dia memakannya"
Kamu menyentuhnya dengan mulutmu.
- Ya. - Tidak.
Aku melihatnya.
- Aku melihatnya. - Ha Young melihatnya.
Mendekatlah.
Buka yang lebar.
Itu terlalu seksi, bukan?
Yeon Woo melarikan diri diam-diam.
"Kena kamu"
"Mereka tidak berciuman"
"Mengendus"
"Kamu pelakunya"
"Kamu memakannya"
Kamu pantas dipukul.
"Sakit"
Keripik tidak beraroma ginseng, mengerti?
Keripik ginseng!
Ibu, apa ini peterseli air?
- Ya. - Dia keluar dari situasi ini.
Ini ditanam di keranjang, bukan?
- Ini ditanam di keranjang, bukan? - Di sebelah sana.
- Hanya Kyung Wan yang tertangkap. - Sama saja, bukan?
"Tidak ada yang bisa dirahasiakan selamanya"
"Memungut"
"Berjalan mendekat"
"Dia menaruh kudapan itu di tangan Yun Jung"
Dia ingin ibunya berhenti marah.
Ibu masih marah?
- Ya. - "Ibu masih marah?"
Ibu, buka yang lebar.
"Ibu, buka yang lebar."
- Apa yang kamu lakukan? - Dia manis sekali.
- Dia ingin kamu merasa lebih baik. - Terima kasih.
- Baiklah. - Bagaimana ini dijadikan hadiah?
Kita harus memakannya. Ha Young, kamu mau punya adik?
Ya!
"Dia tidak bisa membaca situasinya"
"Kesal"
"Tidak akan ada anak ketiga"
"Terima kasih"
Ginsengnya layu karena kurang terkena sinar matahari?
Karena aku dari perdesaan, aku tahu peterseli air saat melihatnya.
- Jangan bohong! - Apa?
Kamu dari istana.
"Aku benci mulut manisnya"
- Itu sudah lama. - Benar.
Kamu pasti punya banyak energi. Kamu makan sekitar lima akar.
Aku makan lebih banyak dari itu.
"Kemarilah"
"Pasangan suami istri ini saling mencintai"
Sakit.
Kamu sangat menyebalkan!
"Maafkan aku karena aku manis"
Kamu sangat menyebalkan.
"Semuanya, tetaplah sehat"